Lyrics and translation Alec Bailey - Flowerbomb

Flowerbomb

Sweet like Jasmine
At the same time bitter as day old coffee (bitter as day old coffee)
You're playing power moves
But all I do is wait for you to call me

Something 'bout you's like a 151 in my cup
I wanna put it down, but I need it more
I need it more and more
Something 'bout you's like the smoke I'm holding in my lungs
I wanna breathe you out, but I can't let go, let your body go

Flowerbomb on your neck got me in a choke hold
You get high playing chess, then it leaves me so low
Can't believe you'd be so Machiavellian
So it's easier to blame the Flowerbomb

You're such a Scorpio, you make out with somebody right beside me
Then turn around right there and swear you never met nobody like me

Something 'bout you's like a 151 in my cup
I wanna put it down, but I need it more
I need it more and more
Something 'bout you's like the smoke I'm holding in my lungs
I wanna breathe you out, but I can't let go, let your body go

Flowerbomb on your neck got me in a choke hold
You get high playing chess, then it leaves me so low
Can't believe you'd be so Machiavellian
So it's easier to blame the Flowerbomb

Flowerbomb on your neck got me in a choke hold
You get high playing chess, then it leaves me so low
Can't believe you'd be so Machiavellian
So it's easier to blame the Flowerbomb

Sweet like Jasmine
At the same time, bitter as day old coffee

Цветочная бомба

Сладкая, как жасмин,
И в то же время горькая, как вчерашний кофе (горькая, как вчерашний кофе).
Ты играешь в сильные игры,
Но я только и делаю, что жду твоего звонка.

Что-то в тебе как чистый спирт в моём стакане.
Я хочу отставить его, но мне нужно ещё.
Мне нужно всё больше и больше.
Что-то в тебе как дым, который я держу в лёгких.
Я хочу выдохнуть тебя, но не могу отпустить, отпустить твоё тело.

Твоя Цветочная бомба на шее держит меня в удушающем захвате.
Ты балдеешь, играя в шахматы, а меня это угнетает.
Не могу поверить, что ты можешь быть такой коварной.
Поэтому проще обвинить во всём Цветочную бомбу.

Ты же Скорпион, целуешься с кем-то прямо у меня на глазах,
А потом разворачиваешься и клянёшься, что никогда не встречал никого похожего на меня.

Что-то в тебе как чистый спирт в моём стакане.
Я хочу отставить его, но мне нужно ещё.
Мне нужно всё больше и больше.
Что-то в тебе как дым, который я держу в лёгких.
Я хочу выдохнуть тебя, но не могу отпустить, отпустить твоё тело.

Твоя Цветочная бомба на шее держит меня в удушающем захвате.
Ты балдеешь, играя в шахматы, а меня это угнетает.
Не могу поверить, что ты можешь быть такой коварной.
Поэтому проще обвинить во всём Цветочную бомбу.

Твоя Цветочная бомба на шее держит меня в удушающем захвате.
Ты балдеешь, играя в шахматы, а меня это угнетает.
Не могу поверить, что ты можешь быть такой коварной.
Поэтому проще обвинить во всём Цветочную бомбу.

Сладкая, как жасмин,
И в то же время горькая, как вчерашний кофе.