Lyrics and translation Alec Bailey - Lemonade

Lemonade

I saw that y'all been making memories
Down there in the Florida Keys
Swaying under palm trees
And getting wasted on the branch

And it burns going down like a bad one
Knowing I couldn't hold you that way
And I swallow my pride but you know I don't like the taste
This is some sour shit but I'ma make it

Lemonade, lemonade
It's more bittersweet but I'ma make it
Lemonade, lemonade, lemonade

Does he know you need the TV on
And you're scared as hell to sleep alone?
Does he know a coffin neighbour name?
Is he screaming in the golden state?

I hate that he's calling you baby
Like you always wanted me to
And it hurts that he's seeing you naked
Like I used to
This is some sour shit but I'ma make it

Lemonade, lemonade
It's more bittersweet but I'ma make it
Lemonade, lemonade
I know you're happier with him and I hope
That's how it stays, I'll be okay
This is some sour shit but I'ma make it
Lemonade, lemonade, lemonade

This is the last night I'm gonna call you
Yeah, I swear that I'm happy for you
This is some sour shit but I'ma make it

Lemonade, lemonade
It's more bittersweet but I'ma make it
Lemonade, lemonade
I know you're happier with him and I hope
That's how it stays, I'll be okay
This is some sour shit but I'ma make it
Lemonade, lemonade, lemonade

Лимонад

Я видел, как вы создаёте воспоминания
Там, на Флорида-Кис,
Покачиваясь под пальмами
И напиваясь до беспамятства.

И это жжёт, как дешёвый алкоголь,
Осознание того, что я не смог удержать тебя.
Я проглочу свою гордость, но ты знаешь, мне не нравится этот вкус.
Это всё кислятина, но я сделаю из неё

Лимонад, лимонад.
Это скорее горько-сладко, но я сделаю из неё
Лимонад, лимонад, лимонад.

Знает ли он, что тебе нужно, чтобы телевизор был включён,
И что ты до смерти боишься спать одна?
Знает ли он имя твоего соседа по могиле?
Кричит ли он во сне, как в проклятом штате?

Я ненавижу, что он называет тебя малышкой,
Как ты всегда хотела, чтобы называл тебя я.
И мне больно от того, что он видит тебя голой,
Как видел тебя когда-то я.
Это всё кислятина, но я сделаю из неё

Лимонад, лимонад.
Это скорее горько-сладко, но я сделаю из неё
Лимонад, лимонад.
Я знаю, ты счастливее с ним, и я надеюсь,
Так всё и останется, я буду в порядке.
Это всё кислятина, но я сделаю из неё
Лимонад, лимонад, лимонад.

Это последняя ночь, когда я звоню тебе.
Да, клянусь, я рад за тебя.
Это всё кислятина, но я сделаю из неё

Лимонад, лимонад.
Это скорее горько-сладко, но я сделаю из неё
Лимонад, лимонад.
Я знаю, ты счастливее с ним, и я надеюсь,
Так всё и останется, я буду в порядке.
Это всё кислятина, но я сделаю из неё
Лимонад, лимонад, лимонад.