Alec Benjamin - Beautiful Pain - translation of the lyrics into Russian

Beautiful Pain - Alec Benjamintranslation in Russian




Beautiful Pain
Прекрасная боль
If you gave me only one wish
Если бы у меня было всего одно желание
I wouldn't want to feel this way
Я бы не хотел чувствовать себя так
They told me I'd have your memory
Мне сказали, что у меня останутся твои воспоминания
But all I want is you to stay
Но все, чего я хочу - это чтобы ты осталась
And I can't stop my mind from haunting me
И я не могу перестать призывать сознание
It's like a scar on a butterfly's wing
Это как шрам на крыле бабочки
I wanted you to know
Я хотел, чтобы ты знала
This beautiful pain that I feel
Эта прекрасная боль, что я чувствую
Is all because of you
Все из-за тебя
And one day these bones will heal
И однажды эти кости заживут
And leave me with the truth
И оставят меня с правдой
And ill give you everything
И я отдам тебе все,
If it's the last thing that I do
Если это последнее, что я сделаю
This beautiful pain
Эта прекрасная боль
This beautiful pain
Эта прекрасная боль
This Beautiful pain
Эта прекрасная боль
For you
Для тебя
If I sailed the world on stormy seas
Если бы я бороздил мир по бурным морям
Chasing sunlight that I can't see
В погоне за солнечным светом, который я не могу видеть
I was a dreamer here before
Я был мечтателем здесь раньше
Before I woke up and fell to the floor
Прежде чем проснуться и упасть на пол
And I'd climb to heaven if I could find you
И я взобрался бы на небеса, если бы смог тебя найти
Even with the scar this butterfly flew
Даже со шрамом эта бабочка летала
I wanted you to know
Я хотел, чтобы ты знала
And all I'll ever need
И все, в чем я когда-либо нуждался
And all I'll ever be
И все, чем я когда-либо буду
Within every part of me
Внутри каждой части меня
This beautiful pain that I feel
Эта прекрасная боль, которую я чувствую
Is all because of you
Все из-за тебя
And one day these bones will heal
И однажды эти кости заживут
And leave me with the truth
И оставят меня с правдой
And ill give you everything
И я отдам тебе все,
If it's the last thing that I do
Если это последнее, что я сделаю
This beautiful pain
Эта прекрасная боль
This beautiful pain
Эта прекрасная боль
This Beautiful pain
Эта прекрасная боль
For you
Для тебя





Writer(s): Sacha Skarbek, Stefan Skarbek, Alec Benjamin


Attention! Feel free to leave feedback.