Alec Benjamin - Deniro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alec Benjamin - Deniro




Deniro
Deniro
This is not the role that I auditioned for
Ce n'est pas le rôle pour lequel j'ai auditionné
Please, tell me who's in charge and I'll give them what for
S'il te plaît, dis-moi qui est le responsable et je lui donnerai ce qu'il mérite
I don't wanna wear the wardrobe that you gave to me
Je ne veux pas porter la garde-robe que tu m'as donnée
And how come I don't have a line to read?
Et pourquoi je n'ai pas de ligne à lire ?
I wanna be the one that all the fans adore
Je veux être celui que tous les fans adorent
Don't wanna be the one that simply holds the door
Je ne veux pas être celui qui ouvre simplement la porte
But if all I get instead's a cameo
Mais si tout ce que j'obtiens à la place est un caméo
Then I will do my best to steal the show
Alors je ferai de mon mieux pour voler la vedette
If I'm not the hero
Si je ne suis pas le héros
If I'm not the lead
Si je ne suis pas le principal
If I'm not De Niro
Si je ne suis pas De Niro
Then I'll be the hero of the zeroes in the camouflage
Alors je serai le héros des zéros dans le camouflage
The extra doing extra in the entourage
L'extra qui fait de l'extra dans l'entourage
If I'm not the hero
Si je ne suis pas le héros
If I'm not the lead
Si je ne suis pas le principal
If I'm not De Niro
Si je ne suis pas De Niro
Then I'll be the hero of the zeroes in the camouflage
Alors je serai le héros des zéros dans le camouflage
The extra doing extra in the entourage
L'extra qui fait de l'extra dans l'entourage
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
Might be the only chance, I have to take a shot
C'est peut-être la seule chance que j'ai de tirer un coup
And so I'll do my dance because how could I not?
Alors je vais danser, parce que comment pourrais-je ne pas le faire ?
I wanna stand out, not stand on the side
Je veux me démarquer, pas rester en marge
I wanna get in when the stars arrive
Je veux entrer quand les stars arrivent
If I'm not the hero
Si je ne suis pas le héros
If I'm not the lead
Si je ne suis pas le principal
If I'm not De Niro
Si je ne suis pas De Niro
Then I'll be the hero of the zeroes in the camouflage
Alors je serai le héros des zéros dans le camouflage
The extra doing extra in the entourage
L'extra qui fait de l'extra dans l'entourage
If I'm not the hero
Si je ne suis pas le héros
If I'm not the lead
Si je ne suis pas le principal
If I'm not De Niro
Si je ne suis pas De Niro
Then I'll be the hero of the zeroes in the camouflage
Alors je serai le héros des zéros dans le camouflage
The extra doing extra in the entourage
L'extra qui fait de l'extra dans l'entourage
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
If I'm not the hero
Si je ne suis pas le héros
If I'm not the lead
Si je ne suis pas le principal
If I'm not De Niro
Si je ne suis pas De Niro
Then I'll be the hero of the zeroes in the camouflage
Alors je serai le héros des zéros dans le camouflage
The extra doing extra in the entourage
L'extra qui fait de l'extra dans l'entourage
If I'm not the hero
Si je ne suis pas le héros
If I'm not the lead
Si je ne suis pas le principal
If I'm not De Niro
Si je ne suis pas De Niro
Then I'll be the hero of the zeroes in the camouflage
Alors je serai le héros des zéros dans le camouflage
The extra doing extra in the entourage
L'extra qui fait de l'extra dans l'entourage
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm





Writer(s): Daniel Dodd Wilson, Alec Benjamin


Attention! Feel free to leave feedback.