Lyrics and translation Alec Benjamin - Hipocrite

Hipocrite

It's hip to be a hypocrite, well, that's how it seems
Saying and portraying things you don't really mean
You know, all talk, no walk
You can be a winner with no skin in the game
You can be a sinner long as you say you've changed
You're a talk, you're a walk

Well, if that's the game we're playing
Then I'm praying we don't play it for long
Yeah, if that's the game we're playing
Then I'm praying we don't play it for long

All these pompous fools
With their broken rules
And their noses in the air
Keep pretending that they care
All these stubborn mules
Went to fancy schools
But the only thing they learned to do is talk

It's hip to be a hypocrite, well, that's how it goes
Saying and portraying things but only for show
They talk, throw rocks
Living in a mansion that they made out of glass
Always throwing tantrums, always getting a pass
All talk, they don't stop

Well, if that's the game we're playing
Then I'm praying we don't play it for long
Yeah, if that's the game we're playing
Then I'm praying we don't play it for long

All these pompous fools
With their broken rules
And their noses in the air
Keep pretending that they care
All these stubborn mules
Went to fancy schools
But the only thing they learned to do is talk

All they do is talk
All they do is talk
All they do is talk
All they ever do is talk
All they do is talk
All they do is talk
All they do is talk
All they ever do is talk

All these pompous fools
With their broken rules
And their noses in the air
Keep pretending that they care
All these stubborn mules
Went to fancy schools
But the only thing they learned to do is talk

Well, if that's the game we're playing
Then I'm praying we don't play it for long
Yeah, if that's the game we're playing
Then I'm praying we don't play it for long

Hypocrite

C’est à la mode d’être un hypocrite, eh bien, c’est comme ça que ça semble
Dire et montrer des choses que tu ne penses pas vraiment
Tu sais, tout est dit, rien n’est fait
Tu peux être un gagnant sans avoir la peau dans le jeu
Tu peux être un pécheur tant que tu dis que tu as changé
Tu es un bavard, tu es un marcheur

Eh bien, si c’est le jeu auquel on joue
Alors je prie pour qu’on ne le joue pas longtemps
Ouais, si c’est le jeu auquel on joue
Alors je prie pour qu’on ne le joue pas longtemps

Tous ces imbéciles pompeux
Avec leurs règles brisées
Et leur nez en l’air
Continuent à prétendre qu’ils se soucient
Tous ces mules têtus
Sont allés dans des écoles chics
Mais la seule chose qu’ils ont appris à faire, c’est parler

C’est à la mode d’être un hypocrite, eh bien, c’est comme ça que ça se passe
Dire et montrer des choses mais seulement pour le spectacle
Ils parlent, ils lancent des pierres
Vivant dans un manoir qu’ils ont fait en verre
Toujours en train de faire des crises de colère, toujours en train d’avoir un passe-droit
Tout est dit, ils ne s’arrêtent pas

Eh bien, si c’est le jeu auquel on joue
Alors je prie pour qu’on ne le joue pas longtemps
Ouais, si c’est le jeu auquel on joue
Alors je prie pour qu’on ne le joue pas longtemps

Tous ces imbéciles pompeux
Avec leurs règles brisées
Et leur nez en l’air
Continuent à prétendre qu’ils se soucient
Tous ces mules têtus
Sont allés dans des écoles chics
Mais la seule chose qu’ils ont appris à faire, c’est parler

Tout ce qu’ils font, c’est parler
Tout ce qu’ils font, c’est parler
Tout ce qu’ils font, c’est parler
Tout ce qu’ils font, c’est parler
Tout ce qu’ils font, c’est parler
Tout ce qu’ils font, c’est parler
Tout ce qu’ils font, c’est parler
Tout ce qu’ils font, c’est parler

Tous ces imbéciles pompeux
Avec leurs règles brisées
Et leur nez en l’air
Continuent à prétendre qu’ils se soucient
Tous ces mules têtus
Sont allés dans des écoles chics
Mais la seule chose qu’ils ont appris à faire, c’est parler

Eh bien, si c’est le jeu auquel on joue
Alors je prie pour qu’on ne le joue pas longtemps
Ouais, si c’est le jeu auquel on joue
Alors je prie pour qu’on ne le joue pas longtemps