Lyrics and translation Alec Benjamin - Lead Me To Water

Lead Me To Water

If you lead me to water, swear that I will drink
Can you offer me a hand? I think
I need you more than ever now, I need you more than ever

I don't wanna suffer, I can't take the pain
Can you lift me from the gutter, save me from the rain?
Can you love me like a brother, tell me it's okay?
Help me to recover and I'll run away

Can you teach me to fish so I can feed myself?
Can you help me like this, take me down to the well?
Can you please take me down to the well? Mm-mm

If you lead me to water, swear that I will drink
Can you offer me a hand? I think
I need you more than ever now, I need you more than ever
If you lead me to water, then I'll take a sip
Can you offer me a hand, your grip?
I need you more than ever now, I need you more than ever

I don't wanna struggle, I don't wanna die
Right now, I'm in trouble, struggling to survive
I don't know how to juggle, how to live my life
Wish I could be more subtle, but I don't wanna lie

Can you teach me to fish so I can feed myself?
Can you help me like this, take me down to the well?
Can you please take me down to the well? Mm-mm

If you lead me to water, swear that I will drink
Can you offer me a hand? I think
I need you more than ever now, I need you more than ever
If you lead me to water, then I'll take a sip
Can you offer me a hand, your grip?
I need you more than ever now, I need you more than ever

I don't think I can do it by myself
I don't think I can do it by myself

If you lead me to water, swear that I will drink
Can you offer me a hand? I think
I need you more than ever now, I need you more than ever
If you lead me to water, then I'll take a sip
Can you offer me a hand, your grip?
I need you more than ever now, I need you more than ever

Can you teach me to fish so I can feed myself?
Can you help me like this, take me down to the well?
Can you please take me down to the well? Mm-mm

Mène-moi à l'eau

Si tu me mènes à l'eau, je jure que je boirai
Peux-tu me tendre la main ? Je pense
Que j'ai besoin de toi plus que jamais, j'ai besoin de toi plus que jamais

Je ne veux pas souffrir, je ne supporte plus la douleur
Peux-tu me sortir du caniveau, me sauver de la pluie ?
Peux-tu m'aimer comme un frère, me dire que tout ira bien ?
Aide-moi à me remettre et je m'enfuirai

Peux-tu m'apprendre à pêcher pour que je puisse me nourrir ?
Peux-tu m'aider comme ça, m'emmener au puits ?
Peux-tu s'il te plaît m'emmener au puits ? Mm-mm

Si tu me mènes à l'eau, je jure que je boirai
Peux-tu me tendre la main ? Je pense
Que j'ai besoin de toi plus que jamais, j'ai besoin de toi plus que jamais
Si tu me mènes à l'eau, alors je boirai une gorgée
Peux-tu me tendre la main, ton emprise ?
Que j'ai besoin de toi plus que jamais, j'ai besoin de toi plus que jamais

Je ne veux pas me battre, je ne veux pas mourir
En ce moment, j'ai des problèmes, je lutte pour survivre
Je ne sais pas jongler, comment vivre ma vie
J'aimerais pouvoir être plus subtil, mais je ne veux pas mentir

Peux-tu m'apprendre à pêcher pour que je puisse me nourrir ?
Peux-tu m'aider comme ça, m'emmener au puits ?
Peux-tu s'il te plaît m'emmener au puits ? Mm-mm

Si tu me mènes à l'eau, je jure que je boirai
Peux-tu me tendre la main ? Je pense
Que j'ai besoin de toi plus que jamais, j'ai besoin de toi plus que jamais
Si tu me mènes à l'eau, alors je boirai une gorgée
Peux-tu me tendre la main, ton emprise ?
Que j'ai besoin de toi plus que jamais, j'ai besoin de toi plus que jamais

Je ne pense pas pouvoir y arriver seul
Je ne pense pas pouvoir y arriver seul

Si tu me mènes à l'eau, je jure que je boirai
Peux-tu me tendre la main ? Je pense
Que j'ai besoin de toi plus que jamais, j'ai besoin de toi plus que jamais
Si tu me mènes à l'eau, alors je boirai une gorgée
Peux-tu me tendre la main, ton emprise ?
Que j'ai besoin de toi plus que jamais, j'ai besoin de toi plus que jamais

Peux-tu m'apprendre à pêcher pour que je puisse me nourrir ?
Peux-tu m'aider comme ça, m'emmener au puits ?
Peux-tu s'il te plaît m'emmener au puits ? Mm-mm