Let Me Down Slowly (Mixed) - Alec Benjamin translation in German

Let Me Down Slowly (Mixed)

This night is cold in the kingdom
I can feel you fade away
From the kitchen to the bathroom sink and
Your steps keep me awake

Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
I once was a man with dignity and grace
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
So please, please

Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly

Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly

Cold skin, drag my feet on the tile
As I'm walking down the corridor
And I know we haven't talked in a while
So I'm looking for an open door

Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
I once was a man with dignity and grace
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
So please, please

Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly

Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly

And I can't stop myself from falling down
And I can't stop myself from falling down
And I can't stop myself from falling down
And I can't stop myself from falling down

Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly

Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly

If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby, let me down slowly.

Lass mich sanft fallen (Gemischt)

Diese Nacht ist kalt im Königreich
Ich kann fühlen, wie du verblasst
Von der Küche zum Waschbecken im Bad und
Deine Schritte halten mich wach

Schneid mich nicht ab, wirf mich nicht raus, lass mich nicht hier verkommen
Ich war einst ein Mann mit Würde und Anmut
Jetzt rutsche ich durch die Risse deiner kalten Umarmung
Also bitte, bitte

Könntest du einen Weg finden, mich sanft fallen zu lassen?
Ein wenig Mitgefühl, ich hoffe, du kannst es mir zeigen
Wenn du gehen willst, dann werde ich so einsam sein
Wenn du gehst, Baby, lass mich sanft fallen

Lass mich fallen, fallen
Lass mich fallen, fallen
Lass mich fallen, lass mich fallen
Fallen, lass mich fallen, fallen
Lass mich fallen
Wenn du gehen willst, dann werde ich so einsam sein
Wenn du gehst, Baby, lass mich sanft fallen

Kalte Haut, schleife meine Füße über die Fliesen
Während ich den Gang entlanggehe
Und ich weiß, wir haben eine Weile nicht gesprochen
Also suche ich nach einer offenen Tür

Schneid mich nicht ab, wirf mich nicht raus, lass mich nicht hier verkommen
Ich war einst ein Mann mit Würde und Anmut
Jetzt rutsche ich durch die Risse deiner kalten Umarmung
Also bitte, bitte

Könntest du einen Weg finden, mich sanft fallen zu lassen?
Ein wenig Mitgefühl, ich hoffe, du kannst es mir zeigen
Wenn du gehen willst, dann werde ich so einsam sein
Wenn du gehst, Baby, lass mich sanft fallen

Lass mich fallen, fallen
Lass mich fallen, fallen
Lass mich fallen, lass mich fallen
Fallen, lass mich fallen, fallen
Lass mich fallen
Wenn du gehen willst, dann werde ich so einsam sein
Wenn du gehst, Baby, lass mich sanft fallen

Und ich kann mich nicht davon abhalten zu fallen
Und ich kann mich nicht davon abhalten zu fallen
Und ich kann mich nicht davon abhalten zu fallen
Und ich kann mich nicht davon abhalten zu fallen

Könntest du einen Weg finden, mich sanft fallen zu lassen?
Ein wenig Mitgefühl, ich hoffe, du kannst es mir zeigen
Wenn du gehen willst, dann werde ich so einsam sein
Wenn du gehst, Baby, lass mich sanft fallen

Lass mich fallen, fallen
Lass mich fallen, fallen
Lass mich fallen, lass mich fallen
Fallen, lass mich fallen, fallen
Lass mich fallen
Wenn du gehen willst, dann werde ich so einsam sein
Wenn du gehst, Baby, lass mich sanft fallen

Wenn du gehen willst, dann werde ich so einsam sein
Wenn du gehst, Baby, lass mich sanft fallen.