Alec Beretz - I Can See It All - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alec Beretz - I Can See It All




I Can See It All
Я вижу всё
Made a paper plane, she said she can't stay home
Сделал бумажный самолетик, ты сказала, что не можешь остаться дома
This the blueprint babe, fold the wings and hang on
Это наш план, малышка, сложи крылья и держись
We'll make paper rain, we singing the same song
Мы устроим бумажный дождь, мы поем одну и ту же песню
Now we on a wave, ready for the take off, and
Теперь мы на волне, готовы к взлету, и
I can see it all, I can see it all, I can see it all
Я вижу всё, я вижу всё, я вижу всё
Got me feelin right now
Это чувство опьяняет меня сейчас
I can see it all, I can see it all, I can see it all
Я вижу всё, я вижу всё, я вижу всё
Ready for the flight now
Готов к полету сейчас
I thought I was happier when I was depressed
Я думал, что был счастливее, когда был в депрессии
At least I had the confidence my life was a mess
По крайней мере, у меня была уверенность, что моя жизнь это бардак
Now anything could happen there's nothin' to expect
Теперь всё может случиться, нечего ожидать
Could be dead tomorrow, could be cashin' the check
Завтра могу умереть, а могу обналичить чек
Now we've tipped the hourglass and balanced the scales
Теперь мы перевернули песочные часы и уравновесили весы
Loaded up the harpoon that will get us the whale
Зарядили гарпун, который добудет нам кита
Anything and everything, we make it or bust
Всё и вся, добьемся или прогорим
Mystery tour, on or off of the bus
Загадочное путешествие, в автобусе или без него
Fuck runnin out of time, know we goin timeless
К черту время, мы вне времени
Said I'd be the king, they said "you on some high shit"
Сказал, что буду королем, они сказали: "Ты загнул"
Always wanna talk, I don't mind the silence
Всегда хотят поговорить, а я не против тишины
Tatted sunny days on the inside of my eyelids
Набил татуировки солнечных дней на внутренней стороне век
I'll take the thorns, babe I know you the rose
Я приму шипы, малышка, я знаю, ты роза
Bloomed in dark rooms, trusted that it would grow
Расцвела в темных комнатах, верила, что вырастет
Fuck a plan b, this the life that we chose
К черту план Б, это жизнь, которую мы выбрали
Lessons not losses, make a toast to our woes
Уроки, а не потери, поднимем тост за наши беды
Made a paper plane, she said she can't stay home
Сделал бумажный самолетик, ты сказала, что не можешь остаться дома
This the blueprint babe, fold the wings and hang on
Это наш план, малышка, сложи крылья и держись
We'll make paper rain, we singing the same song
Мы устроим бумажный дождь, мы поем одну и ту же песню
Now we on a wave, ready for the take off, and
Теперь мы на волне, готовы к взлету, и
I can see it all, I can see it all, I can see it all
Я вижу всё, я вижу всё, я вижу всё
Got me feelin right now
Это чувство опьяняет меня сейчас
I can see it all, I can see it all, I can see it all
Я вижу всё, я вижу всё, я вижу всё
Ready for the flight now
Готов к полету сейчас
Made a paper plane, no weight on our shoulders
Сделал бумажный самолетик, без груза на плечах
One by one they fade, Say they're getting older
Один за другим они исчезают, говорят, что стареют
I just feel the heat, you say it's getting colder
Я чувствую жар, ты говоришь, что становится холоднее
Are you infinite or just some paper in a folder?
Ты бесконечна или просто лист бумаги в папке?
Stealth mode I ain' wanna check my cell phone
В режиме невидимки, не хотел проверять телефон
Catch a vibe, be the legend when the bell tolls
Поймать волну, стать легендой, когда пробьет час
I grew wings you dug deeper in the hell hole
Я отрастил крылья, ты копала глубже в адской дыре
And you can't buy no ticket out 'cause they don't sell soul
И ты не можешь купить билет оттуда, потому что души не продаются
I ain't tryna fix the problems you created
Я не пытаюсь решить проблемы, которые ты создала
And-I-gotta rock my shit you think that I ain't busy u mistakin'
И я должен заниматься своим делом, ты думаешь, что я не занят, ты ошибаешься
Think since I ain't stressing maybe I been on vacation
Думаешь, раз я не напрягаюсь, значит, я в отпуске
But-i-gotta get it now or never, didn't come here to be patient
Но я должен получить это сейчас или никогда, не пришел сюда, чтобы быть терпеливым
No more second guessin', always been on, I can taste it
Больше никаких сомнений, всегда был наготове, я чувствую это
Don't value the moment you got tendency to waste it
Не ценишь момент, у тебя есть склонность тратить его впустую
Half of y'all just fit the script and they don't know you fakin'
Половина из вас просто играет по сценарию, и они не знают, что ты притворяешься
Always been a G.O.A.T. and now I guess y'all have to face it
Всегда был Лучшим, и теперь, думаю, вам всем придется с этим смириться
Made a paper plane, she said she can't stay home
Сделал бумажный самолетик, ты сказала, что не можешь остаться дома
This the blueprint babe, fold the wings and hang on
Это наш план, малышка, сложи крылья и держись
We'll make paper rain, we singing the same song
Мы устроим бумажный дождь, мы поем одну и ту же песню
Now we on a wave, ready for the take off
Теперь мы на волне, готовы к взлету
I can see it all, I can see it all, I can see it all
Я вижу всё, я вижу всё, я вижу всё
Got me feelin' right now
Это чувство опьяняет меня сейчас
I can see it all, I can see it all, I can see it all
Я вижу всё, я вижу всё, я вижу всё
Ready for the flight now
Готов к полету сейчас
Made a paper plane, she said she can't stay home
Сделал бумажный самолетик, ты сказала, что не можешь остаться дома
This the blueprint babe, fold the wings and hang on
Это наш план, малышка, сложи крылья и держись





Writer(s): Alec Beretz, Alexander Beretz


Attention! Feel free to leave feedback.