Alec Beretz - Try to Catch a Vibe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alec Beretz - Try to Catch a Vibe




Try to Catch a Vibe
Поймай волну
Try to catch a vibe
Поймай волну
I been up all night they say I'm wastin my life
Я не спал всю ночь, они говорят, что я трачу свою жизнь впустую
Grind till my face turn white, bitch don't ask me why
Вкалываю, пока лицо не станет белым, детка, не спрашивай почему
It's just a feelin' I ride
Это просто чувство, на котором я кайфую
Try to catch a vibe
Поймай волну
I been up all night they say I'm wastin my life
Я не спал всю ночь, они говорят, что я трачу свою жизнь впустую
Grind till my face turn white, bitch don't ask me why
Вкалываю, пока лицо не станет белым, детка, не спрашивай почему
It's just a feelin' I ride
Это просто чувство, на котором я кайфую
See it in my eyes, in it 'til I die
Видишь это в моих глазах, в этом до самой смерти
Can't fuck up my high, couldn't if you tried
Не испортишь мой кайф, даже если попытаешься
It's all by design, see it in the lights
Все по плану, видишь это в огнях
Do it if you try, all of us be askin' why
Сделай это, если попробуешь, все мы будем спрашивать, почему
The sun ain't really shine quite right
Солнце не светит как надо
The rain don't really wash away the grime
Дождь не смывает грязь
Ocean always calls my name, I might
Океан всегда зовет меня, я, пожалуй,
Listen to it once or twice
Прислушаюсь к нему разок-другой
Try to catch a vibe
Поймай волну
I been up all night they say I'm wastin my life
Я не спал всю ночь, они говорят, что я трачу свою жизнь впустую
Grind till my face turn white, bitch don't ask me why
Вкалываю, пока лицо не станет белым, детка, не спрашивай почему
It's just a feelin' I ride
Это просто чувство, на котором я кайфую
Been at it for days, I'm drenched, I'm soakin in the waves
Занимаюсь этим днями, я промок, я купаюсь в волнах
I'm shinin' light im makin' rays, the shaman, I can make it rain
Я сияю светом, я создаю лучи, шаман, я могу вызвать дождь
Best take a breath and ease your pain, your judgements nudge you to the grave
Лучше переведи дыхание и облегчи свою боль, твои суждения толкают тебя в могилу
You trade your crutch in for a cane, dark spots in your mind turn into stains
Ты меняешь свой костыль на трость, темные пятна в твоем разуме превращаются в кляксы
Lemme put this thunder in your veins, lemme cash this check like bruce wayne
Позволь мне влить этот гром в твои вены, позволь мне обналичить этот чек, как Брюс Уэйн
It's a hell of a high to maintain, bass gun come to un-gum ya brains
Это чертовски сложно поддерживать, бас-ган приходит, чтобы размять твои мозги
Never trip never switch I won't change I spent too damn long in a maze
Никогда не споткнусь, никогда не переключусь, я не изменюсь, я провел слишком много времени в лабиринте
With ice cold rage and purple haze, and now I'm breakin' out the cage
С ледяной яростью и пурпурным туманом, и теперь я вырываюсь из клетки
The energy I crave, to break us from our chains
Энергия, которой я жажду, чтобы освободить нас от наших цепей
Here to give you the same feelin' and leave you in a daze
Здесь, чтобы дать тебе то же чувство и оставить тебя в оцепенении
Starman, I'm the acrobat, been sent to turn the page
Звездный человек, я акробат, посланный перевернуть страницу
Book of life, done read it twice and took it to the stage
Книга жизни, прочитал ее дважды и вынес на сцену
Necromancer come to raise the dead with my light rifle, low gauge
Некромант пришел воскрешать мертвых своей легкой винтовкой, малого калибра
We burnin' up like good chronic, no oregano, no sage
Мы горим, как хорошая трава, никакой орегано, никакого шалфея
Fountain of youth inside of you tappin out of your old rage
Источник молодости внутри тебя, вытекающий из твоей старой ярости
Find it in you to feel the light and watch us breed the new age
Найди в себе силы почувствовать свет и наблюдать, как мы порождаем новую эру
Try to catch a vibe
Поймай волну
I been up all night they say I'm wastin my life
Я не спал всю ночь, они говорят, что я трачу свою жизнь впустую
Grind 'til my face turn white, bitch don't ask me why
Вкалываю, пока лицо не станет белым, детка, не спрашивай почему
It's just a feelin' I ride
Это просто чувство, на котором я кайфую
It's just a feelin' I ride
Это просто чувство, на котором я кайфую
It's just a feelin' I ride
Это просто чувство, на котором я кайфую





Writer(s): Alec Beretz, Alexander Beretz


Attention! Feel free to leave feedback.