Bug On My Windshield - Alec Empire translation in German

Bug On My Windshield

Rich you are but far from happy
I want to tell you to leave me alone

Don't you see that I feel nothing?
Discharge comes without warning
You're a bug on my windshield
I don't want to be with you
You're a bug on my windshield
I don't
You're a bug on my windshield
I don't want to be with you
You're a bug on my windshield
I just don't

I got no history
I want no past
I fight my war in the sun you know
Salvation is coming
Preach to me when I'm glad or alive

I got this thing in my mind
Like suddenly I've remembered all this
Except it's not my own memories
It feels like it's been shoved in my head from outside
Nasty black water leaking
Nasty black water leaking

You're a bug on my windshield
I don't want to be with you
You're a bug on my windshield
I don't
You're a bug on my windshield
I don't want to be with you
You're a bug on my windshield
I just don't

Käfer auf meiner Windschutzscheibe

Reich bist du, aber weit davon entfernt, glücklich zu sein
Ich will dir sagen, dass du mich in Ruhe lassen sollst

Siehst du nicht, dass ich nichts fühle?
Die Entladung kommt ohne Warnung
Du bist ein Käfer auf meiner Windschutzscheibe
Ich will nicht mit dir zusammen sein
Du bist ein Käfer auf meiner Windschutzscheibe
Ich will nicht
Du bist ein Käfer auf meiner Windschutzscheibe
Ich will nicht mit dir zusammen sein
Du bist ein Käfer auf meiner Windschutzscheibe
Ich will es einfach nicht

Ich habe keine Geschichte
Ich will keine Vergangenheit
Ich kämpfe meinen Krieg in der Sonne, weißt du
Die Erlösung kommt
Predige mir, wenn ich froh oder lebendig bin

Ich habe dieses Ding in meinem Kopf
Als ob ich mich plötzlich an all das erinnert hätte
Nur sind es nicht meine eigenen Erinnerungen
Es fühlt sich an, als wäre es von außen in meinen Kopf gestoßen worden
Übles schwarzes Wasser sickert
Übles schwarzes Wasser sickert

Du bist ein Käfer auf meiner Windschutzscheibe
Ich will nicht mit dir zusammen sein
Du bist ein Käfer auf meiner Windschutzscheibe
Ich will nicht
Du bist ein Käfer auf meiner Windschutzscheibe
Ich will nicht mit dir zusammen sein
Du bist ein Käfer auf meiner Windschutzscheibe
Ich will es einfach nicht