Alec King - F**K WOW HOLY SH*T - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alec King - F**K WOW HOLY SH*T




F**K WOW HOLY SH*T
Putain, ouais, bordel de merde
Fuck, wow, holy shit
Putain, ouais, bordel de merde
Said it was my year, maybe it still is
J'avais dit que c'était mon année, peut-être que c'est toujours le cas
Picking up my phone like "Who's this?"
Je décroche mon téléphone, genre "C'est qui ?"
Please stop callin gotta let me live
Arrête de m'appeler, laisse-moi vivre
Fuck, Wow, Holy Shit
Putain, ouais, bordel de merde
Said it was my year, maybe it still is
J'avais dit que c'était mon année, peut-être que c'est toujours le cas
Picking up my phone like "Who's this?"
Je décroche mon téléphone, genre "C'est qui ?"
Please stop callin' gotta let me live
Arrête de m'appeler, laisse-moi vivre
I been sittin' by the fire while she rollin' up a blunt
J'étais assis près du feu pendant qu'elle roulait un joint
I can see that ass shake when I hit it from the front
Je peux voir son cul bouger quand je la prends par devant
Yea I wasn't gonna eat it but I haven't had lunch
Ouais, je n'allais pas la manger, mais je n'ai pas déjeuné
If Corona doesn't kill me I might really wife her up (Ay)
Si le Coronavirus ne me tue pas, je vais peut-être l'épouser (Ay)
She rollin skinny ones like she in the 50s
Elle roule des fines, comme si elle était dans les années 50
We not sober every time that she with me
On n'est pas sobre à chaque fois qu'elle est avec moi
Hot in high school and she still bad
Elle était canon au lycée et elle l'est toujours
We were fuckin' after class guess we got history
On se faisait des câlins après les cours, on a de l'histoire ensemble
Now we drinking rosè while I'm givin' roses
Maintenant, on boit du rosé pendant que je lui offre des roses
Fuck, wow, holy shit, watch her hit them poses
Putain, ouais, bordel de merde, regarde-la prendre la pose
Legs up spread 'em got me feeling like I'm Moses
Jambes écartées, elle me fait me sentir comme Moïse
(Oh shit) My eyes are always open
(Oh merde) Mes yeux sont toujours ouverts
I don't sleep, insomnia
Je ne dors pas, insomnie
Need people at the party Imma call Gina
J'ai besoin de monde à la fête, je vais appeler Gina
She bringing number one draft picks all divas
Elle ramène des draft picks numéro un, toutes des divas
Now I got the formula this a Grand Pria
Maintenant, j'ai la formule, c'est un Grand Prix
Fuck, wow, holy shit
Putain, ouais, bordel de merde
Said it was my year, maybe it still is
J'avais dit que c'était mon année, peut-être que c'est toujours le cas
Picking up my phone like "Who's this?"
Je décroche mon téléphone, genre "C'est qui ?"
Please stop callin' gotta let me live
Arrête de m'appeler, laisse-moi vivre
Fuck, wow, holy shit
Putain, ouais, bordel de merde
Said it was my year, maybe it still is
J'avais dit que c'était mon année, peut-être que c'est toujours le cas
Picking up my phone like "Who's this?"
Je décroche mon téléphone, genre "C'est qui ?"
Please stop callin' gotta let me live
Arrête de m'appeler, laisse-moi vivre
Frick shit, wow, holy bitch
Bordel de merde, ouais, putain
Now I'm just sayin' shit only playin' hits
Maintenant, je dis des conneries, je joue juste des tubes
Ya, I know you think you got ahead but you missed
Ouais, je sais que tu penses avoir une longueur d'avance, mais tu as raté
You're too short, she only gave you eight digits (Uh)
Tu es trop petit, elle ne t'a donné que huit chiffres (Uh)
Girls too hot got no choice
Les filles sont trop chaudes, pas le choix
Front side, back side, front side, backboard
Face avant, face arrière, face avant, panneau arrière
Only three letters to describe this
Seulement trois lettres pour décrire ça
Chauncey Billups in '04
Chauncey Billups en '04
I been sippin' on some shit I swear to God I never had
J'ai bu un truc, je te jure que je n'avais jamais bu ça
Wanna split the bill and now she actin' like a brat
Elle veut partager l'addition et maintenant elle fait la chieuse
Ask a hundred questions tryna get my zodiac
Elle pose une centaine de questions pour essayer de connaître mon signe astrologique
I'm an Aries think that means you gotta throw it back
Je suis Bélier, ça veut dire que tu dois la remettre en arrière
Friday 13th I came out in a mask
Vendredi 13, je suis sorti avec un masque
Your ass is a gift, make sure it's not wrapped
Ton cul est un cadeau, assure-toi qu'il ne soit pas emballé
Divin' into Titos only add a little splash
Je plonge dans le Tito's, juste un petit splash
Fuck, wow, holy shit, Tik Tok rap
Putain, ouais, bordel de merde, Tik Tok rap
Fuck, wow, holy shit
Putain, ouais, bordel de merde
Said it was my year, maybe it still is
J'avais dit que c'était mon année, peut-être que c'est toujours le cas
Picking up my phone like "Who's this?"
Je décroche mon téléphone, genre "C'est qui ?"
Please stop callin' gotta let me live
Arrête de m'appeler, laisse-moi vivre
Fuck, wow, holy shit
Putain, ouais, bordel de merde
Said it was my year, maybe it still is
J'avais dit que c'était mon année, peut-être que c'est toujours le cas
Picking up my phone like "Who's this?"
Je décroche mon téléphone, genre "C'est qui ?"
Please stop callin' gotta let me live
Arrête de m'appeler, laisse-moi vivre
Girls too hot got no choice
Les filles sont trop chaudes, pas le choix
Front side, back side, front side, backboard
Face avant, face arrière, face avant, panneau arrière
Only three letters to describe this
Seulement trois lettres pour décrire ça
Fuck, wow, holy Shit
Putain, ouais, bordel de merde
Girls too hot got no choice
Les filles sont trop chaudes, pas le choix
Front side, back side, front side, backboard
Face avant, face arrière, face avant, panneau arrière
Only three letters to describe this
Seulement trois lettres pour décrire ça
Fuck, wow, holy Shit
Putain, ouais, bordel de merde





Writer(s): Jakob Rabitsch, Michael Mccall, Alexander King, Nicholas Veinoglou


Attention! Feel free to leave feedback.