Lyrics and translation Alec King - I HATE MODELS

I HATE MODELS

Models
I hate, I hate models

I hate models
All they do is break hearts
I was all good and she left me in eight parts
Look good on camera, but all they do is break hearts
I hate models (I hate models)

We were both pretty regular
Way before the fame that you've got, before you changed it up (Yeah)

I wasn't used to all the things that were happenin'
How everyone was acting like you acting, but you not
I was confused, part of us were missin'
Don't mean to accuse but you actin' a little different
In your livin' room but I ain't got no room for livin'
You get the attention, I feel like I'm Scottie Pippen

Now I ask myself why, why you tell me hips don't lie
When you walk away every time
And when I meet someone new, they gon' say "tell me about you"
Imma tell 'em

I hate models
All they do is break hearts
I was all good and she left me in eight parts
Look good on camera, but all they do is break hearts
I hate models (I hate models)

I hate models
All they do is break hearts
I was all good and she left me in eight parts
Look good on camera, but all they do is break hearts
I hate models (I hate models)

Aight, that might not make sense to most
The idea of models is great
Love the idea of models
But usually they're just, you know, they're kinda

Naomi Campbell, wanna chill and eat some Campbell's?
She's like nah you know me
I don't eat Campbell's like some expensive candles
Got my Gisele, always actin' like she's on vacation
Tells I'm a Star of David
Why I'm feelin' so deflated
I don't know, maybe 'cause these models gettin' on my nerves
They don't even like each other
They say that they're all the worst
Victoria's secrets, I think she hides them in her purse
I don't want another model, I would rather watch them curve
Make another song, make it really long
That way I won't think about you 'til I move on and you gone
And I hope you sing along, talk that shit about yourself
Post it on your Instagram, I know it helps

I hate models
All they do is break hearts
I was all good and she left me in eight parts
Look good on camera, but all they do is break hearts
I hate models (I hate models)

I hate models
All they do is break hearts
I was all good and she left me in eight parts
Look good on camera, but all they do is break hearts
I hate models (I hate models)

(Why, why you tell me hips don't lie)
(When you walk away every time)
(And when I meet someone new, they gon' say "tell me about you")
(Imma tell 'em I hate models)

JE DÉTESTE LES MANNEQUINS

Mannequins
Je déteste, je déteste les mannequins

Je déteste les mannequins
Tout ce qu'ils font, c'est briser les cœurs
J'étais bien et tu m'as laissé en huit morceaux
Elles sont belles à la caméra, mais tout ce qu'elles font, c'est briser les cœurs
Je déteste les mannequins (Je déteste les mannequins)

On était tous les deux plutôt normaux
Avant ta célébrité, avant que tu changes tout (Ouais)

Je n'étais pas habitué à tout ce qui se passait
Comment tout le monde agissait comme tu agissais, mais tu ne l'étais pas
J'étais confus, il manquait une partie de nous
Je ne veux pas t'accuser, mais tu agis un peu différemment
Dans ton salon, mais je n'ai pas de place pour vivre
Tu obtiens l'attention, je me sens comme Scottie Pippen

Maintenant je me demande pourquoi, pourquoi tu me dis que les hanches ne mentent pas
Quand tu t'en vas à chaque fois
Et quand je rencontre quelqu'un de nouveau, ils vont me demander "parle-moi de toi"
Je vais leur dire

Je déteste les mannequins
Tout ce qu'ils font, c'est briser les cœurs
J'étais bien et tu m'as laissé en huit morceaux
Elles sont belles à la caméra, mais tout ce qu'elles font, c'est briser les cœurs
Je déteste les mannequins (Je déteste les mannequins)

Je déteste les mannequins
Tout ce qu'ils font, c'est briser les cœurs
J'étais bien et tu m'as laissé en huit morceaux
Elles sont belles à la caméra, mais tout ce qu'elles font, c'est briser les cœurs
Je déteste les mannequins (Je déteste les mannequins)

Bon, ça n'a peut-être pas de sens pour la plupart
L'idée des mannequins est géniale
J'aime l'idée des mannequins
Mais généralement elles sont juste, tu sais, elles sont un peu

Naomi Campbell, tu veux chiller et manger du Campbell's ?
Elle me dit non, tu me connais
Je ne mange pas du Campbell's comme des bougies chères
J'ai ma Gisele, elle agit toujours comme si elle était en vacances
Elle me dit que je suis une étoile de David
Pourquoi je me sens si dégonflé
Je ne sais pas, peut-être parce que ces mannequins me tapent sur les nerfs
Elles ne s'aiment même pas
Elles disent qu'elles sont toutes les pires
Les secrets de Victoria, je pense qu'elle les cache dans son sac
Je ne veux pas d'un autre mannequin, je préférerais les regarder se courber
Faire une autre chanson, la rendre vraiment longue
Comme ça je ne penserai pas à toi jusqu'à ce que j'aille de l'avant et que tu sois partie
Et j'espère que tu chantes avec, que tu parles de toi-même
Poste ça sur ton Instagram, je sais que ça aide

Je déteste les mannequins
Tout ce qu'ils font, c'est briser les cœurs
J'étais bien et tu m'as laissé en huit morceaux
Elles sont belles à la caméra, mais tout ce qu'elles font, c'est briser les cœurs
Je déteste les mannequins (Je déteste les mannequins)

Je déteste les mannequins
Tout ce qu'ils font, c'est briser les cœurs
J'étais bien et tu m'as laissé en huit morceaux
Elles sont belles à la caméra, mais tout ce qu'elles font, c'est briser les cœurs
Je déteste les mannequins (Je déteste les mannequins)

(Pourquoi, pourquoi tu me dis que les hanches ne mentent pas)
(Quand tu t'en vas à chaque fois)
(Et quand je rencontre quelqu'un de nouveau, ils vont me demander "parle-moi de toi")
(Je vais leur dire que je déteste les mannequins)