Alec King - WYD Later/Yosemite Interlude (feat. k.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alec King - WYD Later/Yosemite Interlude (feat. k.)




WYD Later/Yosemite Interlude (feat. k.)
Qu'est-ce que tu fais après ?/ Interlude Yosemite (feat. k.)
I think about you all the time (yeah) every night
Je pense à toi tout le temps (ouais) chaque nuit
I think about you all the time (yeah)
Je pense à toi tout le temps (ouais)
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
I don't wanna admit it but
Je ne veux pas l'admettre mais
I think about you all the time, every night
Je pense à toi tout le temps, chaque nuit
I think about you all the time (What are you doin' later?)
Je pense à toi tout le temps (Qu'est-ce que tu fais après ?)
Think about you all the time (What are you doin' later?)
Je pense à toi tout le temps (Qu'est-ce que tu fais après ?)
A little too much free liquor got me feelin' like a get away
Un peu trop d'alcool gratuit me donne envie de m'évader
Mix it like your body, yeah, I'm lovin that you every race
Je mélange comme ton corps, ouais, j'adore que tu sois de toutes les races
When you send a flick, your body lookin' so slick
Quand tu envoies une photo, ton corps est si élégant
I might have to take a risk like the phone don't gotta case
Je devrais peut-être prendre un risque comme si le téléphone n'avait pas de coque
Lemme give you my two penny's coach, you like I'm hardaway
Laisse-moi te donner mes deux centimes coach, tu m'aimes comme Hardaway
Middle of the winter naked, I ain't felt a hotter day
Au milieu de l'hiver, nu, je n'ai jamais senti une journée aussi chaude
Boogie in your mirror selfie showin' off your Prada case
Tu danses dans ton selfie miroir en montrant ton étui Prada
Comin' over with some flowers, you gon' need a lotta vase
J'arrive avec des fleurs, tu vas avoir besoin de beaucoup de vases
You tell me to hurry up, yelllin' at me like ándele
Tu me dis de me dépêcher, tu me cries dessus comme ándale
L.A. traffic got me waitin', we might have to runaway
Le trafic de L.A. me fait attendre, on devrait peut-être fuguer
Fuck a wanna be, I wanna be with someone honest, ay
Au diable les imposteurs, je veux être avec quelqu'un d'honnête,
What are you doin' later
Qu'est-ce que tu fais après ?
I hope that you're not a player, what's good
J'espère que tu n'es pas un joueur, ça roule ?
I think about you all the time, every night
Je pense à toi tout le temps, chaque nuit
I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
Think about you
Je pense à toi
What are you doin' later
Qu'est-ce que tu fais après ?
I hope that you're not a player, what's good
J'espère que tu n'es pas un joueur, ça roule ?
I think about you all the time, every night
Je pense à toi tout le temps, chaque nuit
I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
What are you doin' later
Qu'est-ce que tu fais après ?
I hope that you're not a player, what's good
J'espère que tu n'es pas un joueur, ça roule ?
Had a couple demons, I swear that l learned lessons
J'ai eu quelques démons, je jure que j'ai appris des leçons
Fuck spendin' the money, they'll give us the whole section
On s'en fout de dépenser de l'argent, ils vont nous donner toute la section
I ain't really shit yet some reason they hook me up
Je ne suis pas encore grand-chose, mais pour une raison quelconque, ils me branchent
On that Bonnie Clyde vibe we savin' a few bucks
Sur ce vibe Bonnie et Clyde, on économise quelques dollars
I'm Giannis, I pull up, you Ferris, you run out
Je suis Giannis, je débarque, tu es Ferris, tu cours
We bought it, we drive off, fake drawer, we don't pull out
On l'a acheté, on s'en va, faux tiroir, on ne sort pas d'argent
Feel too good like fur, might have to wife her
Je me sens trop bien comme de la fourrure, je devrais peut-être l'épouser
Look at you I see me like you wearin' a visor
En te regardant, je me vois comme si tu portais une visière
Tryina kick it with me, but I got sidetracked
Tu essaies de t'amuser avec moi, mais j'ai été distrait
I'm a lil' busy, I'mma call right back
Je suis un peu occupé, je te rappelle tout de suite
No bgs, you a all live track
Pas de playback, tu es une piste live
What are you doin' later?
Qu'est-ce que tu fais après ?
I hope that you're not a player, what's good?
J'espère que tu n'es pas un joueur, ça roule ?
I think about you all the time, every night
Je pense à toi tout le temps, chaque nuit
I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
Think about you
Je pense à toi
What are you doin' later
Qu'est-ce que tu fais après ?
I hope that you're not a player, what's good
J'espère que tu n'es pas un joueur, ça roule ?
I think about you all the time, every night
Je pense à toi tout le temps, chaque nuit
I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
What are you doin' later
Qu'est-ce que tu fais après ?
I hope that you're not a player, what's good
J'espère que tu n'es pas un joueur, ça roule ?
I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
I think about you all the time, yeah
Je pense à toi tout le temps, ouais
I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
I think about you all the time, yeah
Je pense à toi tout le temps, ouais
Everytime that I'm alone, yeah
Chaque fois que je suis seul, ouais
Rain is pourin' lock the door, yeah
La pluie tombe à verse, ferme la porte, ouais
Run away with me, run away
Envole-toi avec moi, envole-toi
Run away with me, run away
Envole-toi avec moi, envole-toi
In my speakers blowin', I don't hear no sound
Dans mes haut-parleurs qui soufflent, je n'entends aucun son
Windows down, California bound
Fenêtres baissées, direction la Californie
Run away with me, run away
Envole-toi avec moi, envole-toi
Run away with me, run away
Envole-toi avec moi, envole-toi
When I open up the safe
Quand j'ouvre le coffre-fort
And I got so much to say
Et j'ai tellement de choses à dire
But it's painful but I close down
Mais c'est douloureux alors je ferme
So run away with me now
Alors envole-toi avec moi maintenant
Run away with me, run away
Envole-toi avec moi, envole-toi
Run away with me, run away
Envole-toi avec moi, envole-toi
Speakers blowin', I don't hear no sound
Les haut-parleurs soufflent, je n'entends aucun son
Run away with me now, me now
Envole-toi avec moi maintenant, maintenant
So run away with me now, me now
Alors envole-toi avec moi maintenant, maintenant
Run away with me, run away
Envole-toi avec moi, envole-toi
Run away
Envole-toi






Attention! Feel free to leave feedback.