Aleckson - Blue Rose - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aleckson - Blue Rose




Blue Rose
Голубая роза
Live another night
Проживаю ещё одну ночь.
Another movie getting made
Снимается ещё один фильм.
Money coming
Деньги приходят.
Money going
Деньги уходят.
Now I move and get paid
Теперь я двигаюсь и получаю деньги.
I've been swerving in my lane
Я виляю на своей полосе.
Certain nigga you can't tame
Определённого парня тебе не приручить.
I keep a bade up on my waist
Я держу клинок наготове.
In case you try me any day
На случай, если ты попробуешь меня испытать.
I swear I'll make it through the rain
Клянусь, я справлюсь с этим дождём.
He kept it a buck
Он был честен.
She keep it a hundo
Она была верна.
I keep it a K
Я храню верность.
My nigga you done know
Мой друг, ты знаешь.
The realest to do it
Самый настоящий, чтобы сделать это.
Don't ever confuse it
Никогда не путай.
Could never be fake
Не может быть фальшивым.
Man I'm one of the greatest
Чувак, я один из величайших.
And that's on my ex
И это на моей бывшей.
(Girl mhm)
(Девочка, ага)
I was her best
Я был её лучшим.
She would tell you the same
Она бы тебе то же самое сказала.
Baddie tuggin' on my belt
Красотка дёргает меня за ремень.
That freaky shit dives me insane
Эта чудачка сводит меня с ума.
Fuck it, romancing
К чёрту, романтика.
Cummin' in sync
Кончаем синхронно.
I just hit from the back and right up on that sink
Я только что ударил сзади и прямо на эту раковину.
I'll admit that sometimes I look back to the past
Признаю, иногда я оглядываюсь в прошлое.
and despite of the fact
И несмотря на факт,
I confess that I miss it
Я признаюсь, что скучаю по этому.
Yeah I'll reminisce it
Да, я буду вспоминать об этом.
Then remember the love that I gave you
Тогда вспомни любовь, которую я тебе дарил.
Omission
Упущение.
So swallowed my pain and then tightened the pistons
Так что проглотил свою боль и затянул поршни.
I'm back on my mission
Я вернулся к своей миссии.
And I'm doin dash
И я делаю рывок.
Way too official I'm stackin' the cash
Слишком официально, я коплю деньги.
Mama
Мама,
Don't worry I'll get you that car
Не волнуйся, я куплю тебе эту машину.
And maybe another one, 'case it crash
И, может быть, ещё одну, на случай аварии.
Lately been
В последнее время
Cruisin' way too fast but never
Еду слишком быстро, но никогда
Slam another break
Не нажму на тормоза.
I be
Я
Cruisin' on that mic
Катаюсь на этом микрофоне,
and I don't need another take
И мне не нужен ещё один дубль.
No I'll never sell my soul
Нет, я никогда не продам свою душу.
I'm making money off this pain
Я делаю деньги на этой боли.
I miss my grandma way too much
Я слишком сильно скучаю по бабушке.
(I do)
(Очень)
I'll lift a prayer in her name
Я подниму молитву в её честь.
(Babouchka Maya)
(Бабушка Майя)
Take me back to better days
Верни меня к лучшим дням.
But until then lord keep her safe
Но до тех пор, Господи, храни её.
We had a bond you couldn't break
У нас была связь, которую ты не мог разорвать.
On me your name is still engraved
Твоё имя всё ещё выгравировано на мне.
I'll kiss half a dozen roses
Я поцелую полдюжины роз
and then leave them by your grave
И оставлю их на твоей могиле.
Could give a fuck about the fame
Мне плевать на славу.
You didn't love me yesterday
Ты не любила меня вчера.
I move for me and that's the way
Я двигаюсь ради себя, и так и будет.
I wasn't begging you to stay
Я не умолял тебя остаться.
But if you leave then that's okay
Но если ты уйдёшь, то всё в порядке.
You'll hear this, and know, it's too late
Ты услышишь это и поймёшь, что уже слишком поздно.
I Ate this beat like Chik- fil-A
Я съел этот бит, как Чик-фил-А.
My nigga bring another plate
Мой друг, принеси ещё одну тарелку.
The album is coming just wait on it
Альбом выйдет, просто подожди.
Jus like yo main, while she lay on it
Прямо как твоя главная, пока она лежит на нём.
I got a name so don't play on it
У меня есть имя, так что не играй с ним.
This shit ain't no game close the gate on it
Это дерьмо не игра, закрой ворота.
Breathing fire spit the flame on it
Дышу огнём, плюю пламенем на это.
She got boogie put the blame on it
У неё буги, свали вину на это.
See Im gettin that cheese, I pull out the cherries
Видишь, я получаю этот сыр, я вытаскиваю вишенки.
Jus waitin' on her to put the cake on it
Просто жду, когда она положит на него глазурь.
Call me hero with no cape on it
Называй меня героем без плаща.
Been on my grind ima stay on it
Я в деле, я останусь в нём.
Leaving this world with my trace on it
Покидая этот мир со своим следом на нём.
All in, is the bet ima place on it
Ва-банк - вот ставка, которую я на него поставлю.
Shakin' her ass with my face on it
Трясу её задницей со своим лицом на нём.
I got not shame on it
Мне не стыдно за это.
She want my love and my take on it
Она хочет моей любви и моего участия.
Let that beat play, I'll go Drake on it
Включи этот бит, я буду Дрейком на нём.
My heart made of ice so just skate on it
Моё сердце сделано изо льда, так что просто катайся на нём.
I got the grits with no steak on it
У меня есть крупа без стейка.
Make no mistake on it
Не ошибись в этом.
Live another night
Проживаю ещё одну ночь.
Another movie gettin' made
Снимается ещё один фильм.
Money coming
Деньги приходят.
Money going
Деньги уходят.
Now I move and get paid
Теперь я двигаюсь и получаю деньги.
I been swerving in my lane
Я виляю на своей полосе.
Certain nigga you can't tame
Определённого парня тебе не приручить.
Keep a bade up on my waist
Держу клинок наготове.
'Case you try me any day
На случай, если ты попробуешь меня испытать.
I swear I'll make it through the rain
Клянусь, я справлюсь с этим дождём.
Dans l'ocean trouble
В океане проблем
J'ai appris a naviguer
Я научился плавать.
Tout a un sens
Всё имеет смысл.
Fait la money everyday
Делай деньги каждый день.
Sans plus trop tarder j'me dit
Не теряя времени, я говорю себе:
Fonce sans hesiter
Вперёд, не сомневайся.
J'ai le game niquer
Я трахнул игру.
V'la de pute a eviter
Вот шлюра, которую нужно избегать.
J'dit pas c'que je pense
Я не говорю, что думаю,
Mais je pense c'que je dit
Но я думаю, что говорю.
Si la go la me kiffe
Если девушка меня любит,
C'est que je sais m'appliquer
Значит, я умею стараться.
Ne m'aime pas pour qui j'suis pas
Не люби меня за то, кем я не являюсь.
S'tu veux haie moi pour qui je suis
Если ты хочешь ненавидеть меня за то, кто я есть,
Rejoins moi sous mon parapluie
Присоединяйся ко мне под моим зонтом.
Rappel toi, tout ce qu'on c'est dit
Вспомни всё, что мы говорили.
Car j'sais pas si j'peux mon remettre
Потому что я не знаю, смогу ли я оправиться,
Si tu repart avec lui
Если ты уйдёшь с ним.
Calcule pas si je t'evite
Не обращай внимания, если я тебя избегаю.
Si j'suis pas a-l c'est pour liquide
Если меня нет рядом, значит я зарабатываю.
Glaive retis
Острый меч,
Tres, tres precis
Очень, очень точный,
Cadre sur mon ennemi
Направлен на моего врага.
Money coming
Деньги приходят.
Money going
Деньги уходят.
I move and get paid
Я двигаюсь и получаю деньги.
I've been swerving in my lane
Я виляю на своей полосе.
Certain nigga you can't tame
Определённого парня тебе не приручить.
Keep a bade up on my waist
Держу клинок наготове.
In case you try me any day
На случай, если ты попробуешь меня испытать.
Swear I'll make it through the rain
Клянусь, я справлюсь с этим дождём.
(I will chase these clouds away)
прогоню эти тучи.)
Я делаю все это для тебя бабушка
Я делаю всё это для тебя, бабушка.
я тебя люблю очень очень сильно
Я очень, очень сильно тебя люблю.





Writer(s): Ale Kson Moussounda-goma


Attention! Feel free to leave feedback.