Aleckson - VibEs_R>L.o.V.E - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aleckson - VibEs_R>L.o.V.E




VibEs_R>L.o.V.E
Настроение_В>Л.ю.б.в.и
Vibes are greater than love
Настроение важнее, чем любовь
Uh
Эй
I been waiting so long
Я так долго ждал,
Just to get you alone
Чтобы остаться с тобой наедине.
You don't even know babe
Ты даже не представляешь, детка,
Cuz we see eye to eye when we lie in bed
Ведь мы смотрим друг другу в глаза, лежа в постели.
N' I love it when you tell me what's in your head
И мне нравится, когда ты рассказываешь, о чем думаешь.
(Tell me what's in your head)
(Расскажи мне, о чем ты думаешь)
I'm so into the vibe
Мне так нравится эта атмосфера
With you
С тобой.
When I look deep in your eyes
Когда я смотрю в твои глаза...
(When I look deep in your eyes, baby yuh)
(Когда я смотрю в твои глаза, детка, да)
You know me well enough to know
Ты знаешь меня достаточно хорошо, чтобы понимать,
How many hearts I broke
Сколько сердец я разбил
In my past
В прошлом.
(How many hearts, i broke, in the past)
(Сколько сердец я разбил в прошлом)
So even tho I hold you
Поэтому, хоть я и держу тебя
Close to me
Близко к себе,
I'll never let you get attached
Я никогда не позволю тебе привязаться.
No, no
Нет, нет.
Can we not talk about L.o.V.E?
Давай не будем говорить о л.ю.б.в.и?
But I ain't against makin' love under the sheets
Но я не против заняться любовью под простынями.
(Ooo)
(Ооо)
I'll Switch on the L.E.D's
Я включу светодиоды,
(I'll switch on the Led's)
включу светодиоды)
Serenity
Безмятежность
In your face
На твоем лице,
When I tell you to
Когда я скажу тебе.
(When I you to)
(Когда я скажу тебе)
Mhm, mhm
Ммм, ммм.
Black out the TV
Выключу телевизор,
Turn off the Wi-fi
Выключу Wi-Fi.
(Turn off the Wi-fi)
(Выключу Wi-Fi)
Cuz I'll get that pussy drippin' water like fiji
Ведь я добьюсь того, что твоя киска будет мокрой, как будто это Fiji.
(Cuz I'll get that pussy so wet, Ooo)
(Ведь я сделаю так, что твоя киска будет мокрой, ооо)
Then give it a kiss like I'm sayin hello kitty
А потом поцелую ее, как будто говорю "Привет, Китти".
(Hello kitty yeah)
(Привет, Китти, да)
I'm doin the most, just to tease
Я делаю все возможное, чтобы подразнить
That punani
Эту киску.
And I know you love it when I get
И я знаю, тебе нравится, когда я становлюсь
Nasty
Грубым,
Fuck n' get messy
Трахаю тебя и делаю все грязным.
(Ooo)
(Ооо)
And now you wanna take selfies together girl
И теперь ты хочешь сделать селфи вместе, детка?
Oh no, no baby don't put them on your story
О нет, нет, малышка, не выкладывай их в свою историю.
Cuz I don't want them, to, see
Потому что я не хочу, чтобы они видели,
How we
Как мы
Vibe
Ловим кайф.
No I don't want them to see
Нет, я не хочу, чтобы они видели,
How we vibe, Yeah
Как мы кайфуем. Да.
Together we got all night
У нас вся ночь впереди.
(Together we got all night)
нас вся ночь впереди)
Enjoy the moment cuz you had a long day
Наслаждайся моментом, ведь у тебя был долгий день.
So you saddle up, just so you can climb on it
Так что садись верхом и давай кататься.
(Giddy-yup)
(Но-о-о)
Yeah
Да.
You're a Goddess tonight
Ты сегодня богиня.
(You so sexy girl)
(Ты такая сексуальная, детка)
Slow down,
Помедленнее,
(Slow down)
(Помедленнее)
Suavemente mami
Нежно, милая.
Dale take your time on it
Давай, не торопись.
(Dale suavemente)
(Давай, нежно)
But I see the way you look into my eyes
Но я вижу, как ты смотришь мне в глаза
In search of an answer
В поисках ответа.
But truth is, I'm kinda like a crew ship
Но правда в том, что я как круизный лайнер,
Cruisin' thru an ocean
Который плывет по океану,
Without ever really dropping the anchor in
Никогда по-настоящему не бросая якорь.
(Okay let's go!)
(Хорошо, поехали!)
Don't make me have to get into it
Не заставляй меня вдаваться в подробности.
Baby I'm just complicated
Детка, я просто сложный.
L.O.V.E is a feeling I get when intoxicated
Л.ю.б.о.в.ь - это чувство, которое я испытываю, когда пьян.
When I'm sober, I just can't reciprocate it
Когда я трезв, я просто не могу ответить тебе взаимностью.
But I can appreciate this kind of friendship
Но я могу ценить такую дружбу.
Aye
Эй,
Fuck it girl what we gon do tonight?
К черту все, детка, что мы будем делать сегодня вечером?
(What we gon do?)
(Что мы будем делать?)
Cuz I'll apply the pressure on you tonight
Потому что сегодня вечером я буду оказывать на тебя давление
N' I'll make everything bout you tonight
И сделаю все для тебя.
(Shawty I'll make it all about you)
(Малышка, я сделаю все для тебя)
Deep strokin' tryna get you thru the night,
Глубокие толчки, чтобы помочь тебе пережить эту ночь,
Baby do you feel the vibe?
Детка, ты чувствуешь это настроение?
(Baby do you feel the vibe?)
(Детка, ты чувствуешь это настроение?)
Mhm, mhm yeah
Ммм, ммм, да.
I'ma take my time
Я не буду торопиться,
(Ima take my time)
не буду торопиться)
N' watch you ride
И буду наблюдать, как ты двигаешься.
Cuz we got all night
Ведь у нас вся ночь впереди.
Cuz it's all about you
Потому что сегодня все для тебя,
And not about me
А не для меня,
Tonight girl
Детка.
Vibe
Настроение.
Ou yeah eh eh
О да, эй, эй.
Ou yeah eh eh
О да, эй, эй.
Vibe
Настроение.
You know why?
Знаешь почему?
Cuz you got that woo, woo, woo
Потому что у тебя есть это "Вау, вау, вау".
My girl, I said you got that woo, woo, woo, woo
Девочка моя, я сказал, у тебя есть это "Вау, вау, вау, вау".





Writer(s): Janel Moussounda-goma


Attention! Feel free to leave feedback.