Lyrics and translation Alectrofobia feat. Carlos Escobedo - Ya No Somos Tan Distintos

Ya No Somos Tan Distintos

Despertando en medio de la nada
Sin nisiquiera saber por que no salia el sol
Con mis manos como siempre ensangrentadas
Por la resistencia que mi victima puso hoy
Y aunque quise llorar sin un consuelo
Decidí tomar venganza y
Enfrentar a tu dios
Escupí en la cara del progreso
Y el derrumbre de la mina dijo se llevo...
Tu y yo ya no somos tan distintos
Calculando hace tiempo la llegada
Desde America Latina traje el corralito aqui
Fue muy facil solo una o dos llamadas
La solvencia economica ahora pasa por mi
He subido con empeño tus impuestos
Para mejorar la tasa de ingreso a mi raiz
Soy el señor y amo de este imperio
Aunque eso no te guste tu trabajas para mi
Tu y yo ya no somos tan distintos...
Suelta mi mano mientras me caigo a pedazos
Corre tan lejos de mi
Para que vuelva a rer
Mi libertad no alcanzara sus doce pasos
No pude andar sin mentir
Ruegale al cielo por mi
Ruegale al cielo por mi
Ruegale al cielo por mi
Ruegale al cielo por mi
Ruegale al cielo por mi
Tu y yo ya no somos tan distintos...
Suelta mi mano mientras me caigo a pedazos
Corre tan lejos de mi
Para que vuelva a rer
Mi libertad no alcanzara sus doce pasos
No pude andar sin mentir
Ruegale al cielo por mi
Suelta mi mano mientras me caigo a pedazos
Corre tan lejos de mi
Para que vuelva a rer
Mi libertad no alcanzara sus doce pasos
No pude andar sin mentir
Ruegale al cielo por mi
Ruegale al cielo por mi
Ya no somos tan distintos

Мы уже не так различны

Просыпаясь посреди пустоты,
Даже не зная, почему не встает солнце,
С руками, как всегда, окровавленными,
Из-за сопротивления, которое моя жертва оказала сегодня.
И хотя я хотел плакать без утешения,
Я решил отомстить и
Противостоять твоему богу.
Я плюнул в лицо прогрессу,
И обвал шахты, как говорится, забрал...
Мы с тобой уже не так различны.
Давно просчитывая прибытие,
Из Латинской Америки я принес сюда "корралито".
Это было легко, всего один или два звонка,
Финансовая состоятельность теперь проходит через меня.
Я усердно повышал твои налоги,
Чтобы улучшить процент поступления в мой корень.
Я господин и хозяин этой империи,
Хотя тебе это не нравится, ты работаешь на меня.
Мы с тобой уже не так различны...
Отпусти мою руку, пока я рассыпаюсь на куски.
Беги так далеко от меня,
Чтобы я снова мог смеяться.
Моя свобода не достигнет своих двенадцати шагов.
Я не смог ходить, не лгая.
Молись небесам за меня.
Молись небесам за меня.
Молись небесам за меня.
Молись небесам за меня.
Молись небесам за меня.
Мы с тобой уже не так различны...
Отпусти мою руку, пока я рассыпаюсь на куски.
Беги так далеко от меня,
Чтобы я снова мог смеяться.
Моя свобода не достигнет своих двенадцати шагов.
Я не смог ходить, не лгая.
Молись небесам за меня.
Отпусти мою руку, пока я рассыпаюсь на куски.
Беги так далеко от меня,
Чтобы я снова мог смеяться.
Моя свобода не достигнет своих двенадцати шагов.
Я не смог ходить, не лгая.
Молись небесам за меня.
Молись небесам за меня.
Мы уже не так различны.