Lyrics and translation Alectrofobia - A Sangre Fría

A Sangre Fría

Me cuesta reconocer
Que nunca fur fácil sentir
Antes de llegar aquí
Me bastaba con fingir
Me asusta hacer todo mal
Soy torpe y no se mentir
Vivo esperando morir
Tu aprietas la soga por mi
Besos a sangre fría
Apuñalan mi cuerpo
Despiertame en tu cama
Apoyado en tus huesos
Besos a sangre fría
Apuñalan mi cuerpo
Despiertame en tu cama
Apoyado en tus huesos
No se como calmar
El miedo dentro de mi
Cada mañana te vas
Y yo ruego vuelvas por mi
El mundo me sobra ahora que te he encontrado
La ropa nos sobra si nos encontramos
El mundo me sobra ahora que te he encontrado
La vida nos sobra si nos encontramos
Queda quedate a mi lado
Besos a sangre fría
Apuñalan mi cuerpo
Despiertame en tu cama
Apoyado en tus huesos
Tus besos a sangre fría
Apuñalan mi cuerpo
Despiertame en tu cama
Apoyado en tus huesos

À Sang Froid

J'ai du mal à reconnaître
Que ça n'a jamais été facile de ressentir
Avant d'arriver ici
Il me suffisait de faire semblant
J'ai peur de tout faire mal
Je suis maladroit et je ne sais pas mentir
Je vis en attendant de mourir
Tu serres la corde pour moi
Des baisers à sang froid
poignardent mon corps
Réveille-moi dans ton lit
Reposant sur tes os
Des baisers à sang froid
poignardent mon corps
Réveille-moi dans ton lit
Reposant sur tes os
Je ne sais pas comment calmer
La peur à l'intérieur de moi
Chaque matin tu pars
Et je prie pour que tu reviennes pour moi
Le monde me suffit maintenant que je t'ai trouvé
Les vêtements nous suffisent si nous nous rencontrons
Le monde me suffit maintenant que je t'ai trouvé
La vie nous suffit si nous nous rencontrons
Reste reste à mes côtés
Des baisers à sang froid
poignardent mon corps
Réveille-moi dans ton lit
Reposant sur tes os
Tes baisers à sang froid
poignardent mon corps
Réveille-moi dans ton lit
Reposant sur tes os