Lyrics and translation Alectrofobia - Algo que no muere

Algo que no muere

Quizá sea cierto que te encontré sin ningún esmero
Y desde un tiempo a esta parte, me ha costado ser sincero
Pero lo tengo que decir
Amarte es el regalo más intenso que he podido recibir

El sentimiento de culpa que siguió conmigo
Hasta el día que perdí la fe y quise ser tu amigo
Y nunca más una deidad
No necesito un dios porque ahora estoy completo en realidad

Hicimos de cosas tristes
Lo mejor para mí
Te despediste y no te fuiste
Y fue mejor para mí

Tenías algo que yo no sabía que quería
Tu forma de mirar la vida sin creer en la utopía
Y fue tu forma de pensar
Lo que me dio el valor para querer cantar sobre lo que anda mal

Y mientras pasa el tiempo, te vas dando cuenta
Ya no vale la pena enrabiarse más de la cuenta
Aunque regañes por montones
Eres el ser humano que he elegido para escribir mis canciones

Hicimos de cosas tristes
Lo mejor para mí
Te despediste y no te fuiste
Y fue mejor para ti

Hicimos de cosas tristes
Lo mejor para mí
Te despediste y no te fuiste
Y fue mejor para mí

Hicimos de cosas tristes
Lo mejor para ti
Te despediste y no te fuiste
Y fue mejor para ti

Нечто неумирающее

Возможно, это правда, что я встретил тебя без особых усилий,
И с недавних пор мне стало трудно быть искренним.
Но я должен сказать,
Любить тебя — самый сильный подарок, который я мог получить.

Чувство вины преследовало меня
До того дня, как я потерял веру и захотел стать твоим другом.
И больше никаких божеств,
Мне не нужен бог, потому что теперь я по-настоящему целостен.

Мы сделали из грустных вещей
Лучшее для меня.
Ты попрощалась, но не ушла,
И это было лучше для меня.

В тебе было что-то, чего я не знал, что хотел,
Твой взгляд на жизнь без веры в утопию.
Именно твой образ мышления
Дал мне смелость петь о том, что не так.

И по мере того, как проходит время, ты начинаешь понимать,
Что больше не стоит злиться сверх меры.
Хотя ты ругаешься без конца,
Ты — тот человек, которого я выбрал, чтобы писать свои песни.

Мы сделали из грустных вещей
Лучшее для меня.
Ты попрощалась, но не ушла,
И это было лучше для тебя.

Мы сделали из грустных вещей
Лучшее для меня.
Ты попрощалась, но не ушла,
И это было лучше для меня.

Мы сделали из грустных вещей
Лучшее для тебя.
Ты попрощалась, но не ушла,
И это было лучше для тебя.