Lyrics and translation Alectrofobia - Alto al Fuego
Con
fe.
С
верой.
Tan
pobres,
tan
pacientes.
Так
бедны,
так
терпеливы.
Quieren
someter
Они
хотят
подчинить
A
un
pueblo
que
se
quiere
someter
Народ,
который
сам
хочет
подчиниться
A
su
a
fe,
Своей
вере,
A
un
dios,
Богу,
A
programas
de
televisión.
Телевизионным
программам.
Palabras
que
Словами,
которые
Con
miedo
quieren
someter.
Со
страхом
хотят
подчинить.
Les
exigimos
que
le
pongan
alto
al
fuego
Мы
требуем,
чтобы
они
прекратили
огонь,
Ese
que
nos
va
matando
Тот,
что
нас
убивает.
Si
combatimos
el
dolor
de
pie
con
fuego
Если
мы
будем
бороться
с
болью
стоя
с
огнём,
Nacerá,
Родится,
Nacerá
la
luz
de
todo
Родится
свет
всего.
Sin
piedad
Безжалостно
Han
roto
nuestros
sueños
Они
разрушили
наши
мечты.
Tan
absurdo
es
ver
Так
абсурдно
видеть,
Docentes
y
ancianos
padecer
Как
страдают
учителя
и
старики.
¿Quién
fue?
Кто
это
сделал?
Somos
la
consecuencia
Мы
- следствие
De
dormir
de
pie
Того,
что
мы
спим
стоя,
Callados
y
tan
quietos
como
ayer
Молчим
и
так
же
неподвижны,
как
вчера.
Ante
ti
Перед
тобой,
Ante
dios
Перед
богом,
Ante
el
presidente
de
la
nación
Перед
президентом
нации.
Palabras
que
Слова,
которые
Con
miedo
saben
someter
Со
страхом
умеют
подчинять.
Con
fe.
С
верой.
Tan
pobres,
tan
pacientes.
Так
бедны,
так
терпеливы.
Quieren
someter
Они
хотят
подчинить
A
un
pueblo
que
se
quiere
someter
Народ,
который
сам
хочет
подчиниться
A
su
a
fe,
Своей
вере,
A
un
dios,
Богу,
A
programas
de
televisión.
Телевизионным
программам.
Palabras
que
Словами,
которые
Con
miedo
quieren
someter.
Со
страхом
хотят
подчинить.
Les
exigimos
que
le
pongan
alto
al
fuego
Мы
требуем,
чтобы
они
прекратили
огонь,
Ese
que
nos
va
matando
Тот,
что
нас
убивает.
Si
combatimos
el
dolor
de
pie
con
fuego
Если
мы
будем
бороться
с
болью
стоя
с
огнём,
Nacerá,
Родится,
Nacerá
la
luz
de
todo
Родится
свет
всего.
Sin
piedad
Безжалостно
Han
roto
nuestros
sueños
Они
разрушили
наши
мечты.
Tan
absurdo
es
ver
Так
абсурдно
видеть,
Docentes
y
ancianos
padecer
Как
страдают
учителя
и
старики.
¿Quién
fue?
Кто
это
сделал?
Somos
la
consecuencia
Мы
- следствие
De
dormir
de
pie
Того,
что
мы
спим
стоя,
Callados
y
tan
quietos
como
ayer
Молчим
и
так
же
неподвижны,
как
вчера.
Ante
ti
Перед
тобой,
Ante
dios
Перед
богом,
Ante
el
presidente
de
la
nación
Перед
президентом
нации.
Palabras
que
Слова,
которые
Con
miedo
saben
someter
Со
страхом
умеют
подчинять.
Sembrando
el
terror,
Сея
террор,
Sembrando
injusticia,
Сея
несправедливость,
Sembrando
el
terror,
Сея
террор,
Cosecha
ignorancia
Пожинают
невежество.
Cosecha
dolor,
Пожинают
боль,
Cosecha
justicia,
Пожинают
справедливость,
Sembrando
ignorancia,
Сея
невежество,
Sembrando
ignorancia.
Сея
невежество.
Les
exigimos
que
le
pongan
alto
al
fuego
Мы
требуем,
чтобы
они
прекратили
огонь,
Ese
que
nos
va
matando
Тот,
что
нас
убивает.
Si
combatimos
el
dolor
de
pie
con
fuego
Если
мы
будем
бороться
с
болью
стоя
с
огнём,
Nacerá,
Родится,
Nacerá
la
luz
de
todo
Родится
свет
всего.
Sembrando
el
terror,
Сея
террор,
Sembrando
injusticia,
Сея
несправедливость,
Sembrando
el
terror,
Сея
террор,
Cosecha
ignorancia
Пожинают
невежество.
Cosecha
dolor,
Пожинают
боль,
Cosecha
justicia,
Пожинают
справедливость,
Sembrando
ignorancia,
Сея
невежество,
Sembrando
ignorancia.
Сея
невежество.
Les
exigimos
que
le
pongan
alto
al
fuego
Мы
требуем,
чтобы
они
прекратили
огонь,
Ese
que
nos
va
matando
Тот,
что
нас
убивает.
Si
combatimos
el
dolor
de
pie
con
fuego
Если
мы
будем
бороться
с
болью
стоя
с
огнём,
Nacerá,
Родится,
Nacerá
la
luz
de
todo
Родится
свет
всего.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.