Lyrics and translation Alectrofobia - Cómo No Me Va a Doler - En vivo
Estoy
aquí
Je
suis
ici
Tal
como
tú
lo
pediste
Comme
tu
me
l'as
demandé
Tu
viejo
amor
Ton
vieil
amour
Y
todo
lo
que
perdiste
Et
tout
ce
que
tu
as
perdu
Es
que
ahora
vuelvo
a
casa
y
no
hay
nada
de
lo
que
yo
esperaba
encontrar
C'est
que
maintenant
je
rentre
à
la
maison
et
il
n'y
a
rien
de
ce
que
j'espérais
trouver
Este
patio
de
mis
sueños,
y
mi
infancia,
que
ahora
son
un
gran
basural
Cette
cour
de
mes
rêves,
et
mon
enfance,
qui
sont
maintenant
une
grande
décharge
Es
que
ahora
vuelvo
a
casa
y
no
hay
nada
de
lo
que
esperaba
C'est
que
maintenant
je
rentre
à
la
maison
et
il
n'y
a
rien
de
ce
que
j'espérais
Encontrar
Trouver
¿Cómo
no
me
va
a
doler?
Comment
puis-je
ne
pas
souffrir
?
Bajo
este
sol,
¡ustedes,
vamos!
Sous
ce
soleil,
vous,
allez-y !
La
juventud
que
perdiste
La
jeunesse
que
tu
as
perdue
Te
fuiste
sin
despedirte
Tu
es
parti
sans
te
dire
au
revoir
Una
lección
Une
leçon
Con
borracheras
y
pilsen
Avec
des
beuveries
et
de
la
bière
Y
jamás
nunca
volviste
Et
tu
n'es
jamais
revenu
Es
que
ahora
vuelvo
a
casa
y
no
hay
nada
de
lo
que
yo
esperaba
encontrar
C'est
que
maintenant
je
rentre
à
la
maison
et
il
n'y
a
rien
de
ce
que
j'espérais
trouver
Este
patio
de
mis
sueños,
y
mi
infancia,
que
ahora
son
un
gran
basural
Cette
cour
de
mes
rêves,
et
mon
enfance,
qui
sont
maintenant
une
grande
décharge
Es
que
ahora
vuelvo
a
casa
y
no
hay
nada
de
lo
que
esperaba
C'est
que
maintenant
je
rentre
à
la
maison
et
il
n'y
a
rien
de
ce
que
j'espérais
Encontrar
Trouver
¿Cómo
no
me
va
a
doler?
Comment
puis-je
ne
pas
souffrir
?
¿Cómo
no
me
va
a
doler?
Comment
puis-je
ne
pas
souffrir
?
Donde
estaban
mis
amigos
ahora
hay
gente
que
no
se
puede
ni
saludar
Où
étaient
mes
amis,
il
y
a
maintenant
des
gens
que
l'on
ne
peut
même
pas
saluer
Aún
está
mi
vieja
escuela
y
este
barrio
al
que
nunca
voy
a
dejar
de
amar
Ma
vieille
école
est
toujours
là
et
ce
quartier
que
je
n'abandonnerai
jamais
Es
que
ahora
vuelvo
a
casa
y
no
hay
nada
de
lo
que
esperaba
C'est
que
maintenant
je
rentre
à
la
maison
et
il
n'y
a
rien
de
ce
que
j'espérais
Donde
estaba
el
clandestino
ahora
hay
un
centro
comercial
Où
était
le
clandestin,
il
y
a
maintenant
un
centre
commercial
¿Cómo
no
me
va
a
doler?
Comment
puis-je
ne
pas
souffrir
?
¿Cómo
no
me
va
a
doler?
(¡ustedes!)
Comment
puis-je
ne
pas
souffrir ?
(vous !)
¿Cómo
no
me
va
a
doler?
Comment
puis-je
ne
pas
souffrir ?
¿Cómo
no
me
va
a
doler?
Comment
puis-je
ne
pas
souffrir ?
Buenas
noches
(mucha'
gracia')
Bonsoir
(merci
beaucoup)
Muy
buena'
noche'
Très
bonne
soirée
Buenas
noches,
amigos
Bonsoir,
les
amis
Muchas,
muchas
gracias
Merci
beaucoup
Alectrofobia,
Alectrofobia,
Alectrofobia
Alectrofobia,
Alectrofobia,
Alectrofobia
Alectrofobia,
Alectrofobia,
Alectrofobia
Alectrofobia,
Alectrofobia,
Alectrofobia
Alectrofobia
Alectrofobia
Rate the translation
1
Lo Peor - En vivo
2 Anestesia - En vivo
3 Invierno - En vivo
4 Imbécil - En vivo
5 Rutinas - En vivo
6 Uno y Uno - En vivo
7 Mierda Para Consumir - En vivo
8 Te Grito Que Perdí La Fe - En vivo
9 Atacar y Defender - En vivo
10 Nada Que Perder - En vivo
11 No Te Alejes De Mí - En vivo
12 No Hay Nada Más Importante - En vivo
13 500 Litros - En vivo
14 Carroñeros - En vivo
15 Cómo No Me Va a Doler - En vivo
2 Anestesia - En vivo
3 Invierno - En vivo
4 Imbécil - En vivo
5 Rutinas - En vivo
6 Uno y Uno - En vivo
7 Mierda Para Consumir - En vivo
8 Te Grito Que Perdí La Fe - En vivo
9 Atacar y Defender - En vivo
10 Nada Que Perder - En vivo
11 No Te Alejes De Mí - En vivo
12 No Hay Nada Más Importante - En vivo
13 500 Litros - En vivo
14 Carroñeros - En vivo
15 Cómo No Me Va a Doler - En vivo
Attention! Feel free to leave feedback.