Alectrofobia - Cómo No Me Va a Doler - translation of the lyrics into German

Cómo No Me Va a Doler - Alectrofobiatranslation in German




Cómo No Me Va a Doler
Wie soll es mir nicht wehtun
Estoy aquí
Ich bin hier
Tal como lo pediste
Genauso wie du es verlangt hast
Tu viejo amor
Deine alte Liebe
Y todo lo que perdiste
Und alles, was du verloren hast
Y es que ahora vuelvo a casa y no
Und nun kehre ich nach Hause zurück und da ist
Hay nada de lo que yo esperaba encontrar
nichts von dem, was ich zu finden erwartet hatte
Ese patio de mis sueños y mi infancia que ahora son un gran basural
Dieser Hof meiner Träume und meiner Kindheit, der jetzt eine große Müllhalde ist
Es que ahora vuelvo a casa y no hay nada de lo que esperaba
Nun kehre ich nach Hause zurück und da ist nichts von dem, was ich erwartet hatte
Encontrar
Zu finden
Como no va a doler
Wie soll es nicht wehtun
Bajo este sol
Unter dieser Sonne
La juventud que perdiste
Die Jugend, die du verloren hast
Te fuiste sin despedirte
Du bist gegangen, ohne dich zu verabschieden
Una lección
Eine Lektion
Con borracheras y Pilsen
Mit Saufgelagen und Pilsner
Y jamás nunca volviste
Und du bist niemals zurückgekehrt
Y es que ahora vuelvo a casa y no
Und nun kehre ich nach Hause zurück und da ist
Hay nada de lo que yo esperaba encontrar
nichts von dem, was ich zu finden erwartet hatte
Ese patio de mis sueños y mi infancia que ahora son un gran basural
Dieser Hof meiner Träume und meiner Kindheit, der jetzt eine große Müllhalde ist
Es que ahora vuelvo a casa y no hay nada de lo que esperaba
Nun kehre ich nach Hause zurück und da ist nichts von dem, was ich erwartet hatte
Encontrar
Zu finden
Como no va a doler
Wie soll es nicht wehtun
Como no va a doler
Wie soll es nicht wehtun
Donde estaban mis amigos ahora hay gente que no se puede ni saludar
Wo meine Freunde waren, sind jetzt Leute, die man nicht einmal grüßen kann
Aun esta mi vieja escuela y este
Noch ist meine alte Schule da und dieses
Barrio al que nunca voy a dejar de amar
Viertel, das ich niemals aufhören werde zu lieben
Es que ahora vuelvo a casa y no hay nada de lo que esperaba
Nun kehre ich nach Hause zurück und da ist nichts von dem, was ich erwartet hatte
Donde estaba el clandestino ahora hay un centro comercial
Wo das "Clandestino" war, ist jetzt ein Einkaufszentrum
Como no me va a doler
Wie soll es mir nicht wehtun
Como no me va a doler
Wie soll es mir nicht wehtun
Como no me va a doler
Wie soll es mir nicht wehtun
Como no me va a doler
Wie soll es mir nicht wehtun





Writer(s): Gerardo Elgueta


Attention! Feel free to leave feedback.