Alectrofobia - Kiltr@ - translation of the lyrics into German

Kiltr@ - Alectrofobiatranslation in German




Kiltr@
Kiltra
Mi cráneo roto contra el pavimento
Mein Schädel zerschmettert auf dem Asphalt
El cuerpo duele, casi no lo siento
Der Körper schmerzt, ich spüre ihn kaum
Hoy somos muchos que pueden prometer
Heute sind wir viele, die versprechen können
Que si mañana cae uno se levantan 10
Dass, wenn morgen einer fällt, 10 aufstehen
El alma quema con fuego de adentro
Die Seele brennt mit innerem Feuer
Nadie pensaba que sería el momento
Niemand dachte, dass der Moment gekommen sei
Huelo tu miedo, mira mi sangre
Ich rieche deine Angst, sieh mein Blut
Mi lucha sigue hasta que rompan mi carne
Mein Kampf geht weiter, bis sie mein Fleisch zerreißen
Hoy mi victoria
Heute ist mein Sieg
Es que no puedas dormir
Dass du nicht schlafen kannst
Sigo violento
Ich bleibe gewalttätig
Lo hago por ti y por
Ich tue es für dich und für mich
Y la verdad es que ya te quedó grande
Und die Wahrheit ist, es ist dir schon zu groß geworden
Porque este traje no lo hizo tu sastre
Denn diesen Anzug hat dein Schneider nicht gemacht
Hoy, la verdad me la he tatuado con sangre
Heute habe ich mir die Wahrheit mit Blut eintätowiert
Mi lucha sigue hasta que rompan mi carne
Mein Kampf geht weiter, bis sie mein Fleisch zerreißen
Mi cráneo roto contra el pavimento
Mein Schädel zerschmettert auf dem Asphalt
El cuerpo duele, casi no lo siento
Der Körper schmerzt, ich spüre ihn kaum
Hoy somos muchos que pueden prometer
Heute sind wir viele, die versprechen können
Que si mañana cae uno se levantan 10
Dass, wenn morgen einer fällt, 10 aufstehen
El alma quema con fuego de adentro
Die Seele brennt mit innerem Feuer
Nadie pensaba que sería el momento
Niemand dachte, dass der Moment gekommen sei
Huelo tu miedo, mira mi sangre
Ich rieche deine Angst, sieh mein Blut
Mi lucha sigue hasta que rompan mi carne
Mein Kampf geht weiter, bis sie mein Fleisch zerreißen
Porque hemos sido condenado al nacer
Denn wir wurden bei der Geburt verurteilt
Por ser de barrio obrero hubo que perder
Weil wir aus dem Arbeiterviertel sind, mussten wir verlieren
Si acaso tú, lo supieras
Wenn du es nur wüsstest
¿Regalarías tu vida entera?
Würdest du dein ganzes Leben hingeben?
Yo que también lo sabes
Ich weiß, dass du es auch weißt
A ver quién ríe cuando esto acabe
Mal sehen, wer lacht, wenn das hier endet
Mi cráneo roto contra el pavimento
Mein Schädel zerschmettert auf dem Asphalt
El cuerpo duele, casi no lo siento
Der Körper schmerzt, ich spüre ihn kaum
Hoy somos muchos que pueden prometer
Heute sind wir viele, die versprechen können
Que si mañana cae uno se levantan 10
Dass, wenn morgen einer fällt, 10 aufstehen
El alma quema con fuego de adentro
Die Seele brennt mit innerem Feuer
Nadie pensaba que sería el momento
Niemand dachte, dass der Moment gekommen sei
Huelo tu miedo, mira mi sangre
Ich rieche deine Angst, sieh mein Blut
Mi lucha sigue hasta que rompan mi carne
Mein Kampf geht weiter, bis sie mein Fleisch zerreißen
Mi cráneo roto contra el pavimento
Mein Schädel zerschmettert auf dem Asphalt
El cuerpo duele, casi no lo siento
Der Körper schmerzt, ich spüre ihn kaum
Hoy somos muchos que pueden prometer
Heute sind wir viele, die versprechen können
Que si mañana cae uno se levantan 10
Dass, wenn morgen einer fällt, 10 aufstehen
El alma quema con fuego de adentro
Die Seele brennt mit innerem Feuer
Nadie pensaba que sería el momento
Niemand dachte, dass der Moment gekommen sei
Huelo tu miedo, mira mi sangre
Ich rieche deine Angst, sieh mein Blut
Mi lucha sigue hasta que rompan mi carne
Mein Kampf geht weiter, bis sie mein Fleisch zerreißen





Writer(s): Gerardo Elgueta


Attention! Feel free to leave feedback.