Lyrics and translation Alectrofobia - Kiltr@

Kiltr@

Mi cráneo roto contra el pavimento
El cuerpo duele, casi no lo siento
Hoy somos muchos que pueden prometer
Que si mañana cae uno se levantan 10

El alma quema con fuego de adentro
Nadie pensaba que sería el momento
Huelo tu miedo, mira mi sangre
Mi lucha sigue hasta que rompan mi carne

Hoy mi victoria
Es que no puedas dormir
Sigo violento
Lo hago por ti y por mí

Y la verdad es que ya te quedó grande
Porque este traje no lo hizo tu sastre
Hoy, la verdad me la he tatuado con sangre
Mi lucha sigue hasta que rompan mi carne

Mi cráneo roto contra el pavimento
El cuerpo duele, casi no lo siento
Hoy somos muchos que pueden prometer
Que si mañana cae uno se levantan 10

El alma quema con fuego de adentro
Nadie pensaba que sería el momento
Huelo tu miedo, mira mi sangre
Mi lucha sigue hasta que rompan mi carne

Porque hemos sido condenado al nacer
Por ser de barrio obrero hubo que perder

Si acaso tú, tú lo supieras
¿Regalarías tu vida entera?
Yo sé que tú también lo sabes
A ver quién ríe cuando esto acabe

Mi cráneo roto contra el pavimento
El cuerpo duele, casi no lo siento
Hoy somos muchos que pueden prometer
Que si mañana cae uno se levantan 10

El alma quema con fuego de adentro
Nadie pensaba que sería el momento
Huelo tu miedo, mira mi sangre
Mi lucha sigue hasta que rompan mi carne

Mi cráneo roto contra el pavimento
El cuerpo duele, casi no lo siento
Hoy somos muchos que pueden prometer
Que si mañana cae uno se levantan 10

El alma quema con fuego de adentro
Nadie pensaba que sería el momento
Huelo tu miedo, mira mi sangre
Mi lucha sigue hasta que rompan mi carne

Kiltr@

Mon crâne brisé contre le pavé
Mon corps souffre, je ne le sens presque pas
Aujourd'hui, nous sommes nombreux à pouvoir promettre
Que si l'un d'entre nous tombe demain, dix autres se lèveront

Mon âme brûle d'un feu intérieur
Personne ne pensait que ce serait le moment
Je sens ta peur, regarde mon sang
Mon combat continue jusqu'à ce que ma chair soit déchirée

Aujourd'hui, ma victoire
C'est que tu ne puisses pas dormir
Je reste violent
Je le fais pour toi et pour moi

Et la vérité est que ça te va trop grand
Parce que ce costume n'a pas été fait par ton tailleur
Aujourd'hui, la vérité est tatouée sur mon corps avec du sang
Mon combat continue jusqu'à ce que ma chair soit déchirée

Mon crâne brisé contre le pavé
Mon corps souffre, je ne le sens presque pas
Aujourd'hui, nous sommes nombreux à pouvoir promettre
Que si l'un d'entre nous tombe demain, dix autres se lèveront

Mon âme brûle d'un feu intérieur
Personne ne pensait que ce serait le moment
Je sens ta peur, regarde mon sang
Mon combat continue jusqu'à ce que ma chair soit déchirée

Parce que nous avons été condamnés à la naissance
Pour être d'un quartier ouvrier, il a fallu perdre

Si tu le savais, toi
Donnerais-tu ta vie entière ?
Je sais que tu le sais aussi
On verra qui rira quand tout sera fini

Mon crâne brisé contre le pavé
Mon corps souffre, je ne le sens presque pas
Aujourd'hui, nous sommes nombreux à pouvoir promettre
Que si l'un d'entre nous tombe demain, dix autres se lèveront

Mon âme brûle d'un feu intérieur
Personne ne pensait que ce serait le moment
Je sens ta peur, regarde mon sang
Mon combat continue jusqu'à ce que ma chair soit déchirée

Mon crâne brisé contre le pavé
Mon corps souffre, je ne le sens presque pas
Aujourd'hui, nous sommes nombreux à pouvoir promettre
Que si l'un d'entre nous tombe demain, dix autres se lèveront

Mon âme brûle d'un feu intérieur
Personne ne pensait que ce serait le moment
Je sens ta peur, regarde mon sang
Mon combat continue jusqu'à ce que ma chair soit déchirée