Alectrofobia - Mentir Robar Prometer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alectrofobia - Mentir Robar Prometer




Mentir Robar Prometer
Mentir Robar Prometer
Hoy sus casitas no son de resipol
Aujourd'hui, leurs maisons ne sont pas en resipol
Viven en penthouse y predican de Dios
Ils vivent dans des penthouses et prêchent Dieu
¡Y aún no pisan ninguna población!
Et ils n'ont jamais mis les pieds dans aucune population !
Exigen paz y que nos pasa por Dios
Ils exigent la paix et se demandent ce qui nous arrive par Dieu
Jesús, ¿qué haría? Esa es la reflexión
Jésus, que ferait-il ? C'est la réflexion
¡Que lluevan balas contra la población!
Que des balles pleuvent sur la population !
Es que a la clase política lo que le hace falta
C'est que la classe politique a besoin de savoir
Saber que al pagar las cuentas, pa' comer, ya no alcanza
Que pour payer les factures, pour manger, ça ne suffit plus
Es que a la clase política lo que le hace falta
C'est que la classe politique a besoin de savoir
Que el atropello a su hijo sea absuelto y sin fianza
Que l'agression de son fils soit acquittée et sans caution
Hoy la moral tiene una interpretación
Aujourd'hui, la morale a une interprétation
Al robo hormiga: cárcel o algo peor
Au vol de fourmi : la prison ou pire
¡Clases de ética a la colusión!
Des cours d'éthique à la collusion !
Meritocracia pura en la educación
Une méritocratie pure dans l'éducation
Colegio gringo, educación superior
Écoles américaines, éducation supérieure
Escuela pública sirve para trabajador
L'école publique sert aux travailleurs
Mentir, robar, prometer
Mentir, voler, promettre
Acostumbrado a pedir perdón
Habitué à demander pardon
El perdón nada solucionó
Le pardon n'a rien résolu
Mentir, robar, prometer
Mentir, voler, promettre
Acostumbrados a pedir perdón
Habitués à demander pardon
Ni el perdón ni el olvido llegó
Ni le pardon ni l'oubli n'est arrivé
Es que a la clase política lo que le hace falta
C'est que la classe politique a besoin de savoir
Su madre en lista de espera, sin que exista esperanza
Sa mère sur liste d'attente, sans espoir
Es que a la clase política lo que le hace falta
C'est que la classe politique a besoin de savoir
Cumplir todas las promesas que hicieron en campaña
Tenir toutes les promesses qu'ils ont faites en campagne





Writer(s): Gerardo Elgueta


Attention! Feel free to leave feedback.