Alectrofobia - Mentir Robar Prometer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alectrofobia - Mentir Robar Prometer




Mentir Robar Prometer
Лгать, Красть, Обещать
Hoy sus casitas no son de resipol
Сегодня их домики не из дешёвого пластика,
Viven en penthouse y predican de Dios
Живут в пентхаусах и проповедуют о Боге,
¡Y aún no pisan ninguna población!
И даже ногами не ступали в бедные районы!
Exigen paz y que nos pasa por Dios
Требуют мира, во имя Господа, что с нами не так,
Jesús, ¿qué haría? Esa es la reflexión
Иисус, что бы сделал? Вот в чём вопрос,
¡Que lluevan balas contra la población!
Пусть град пуль обрушится на простой народ!
Es que a la clase política lo que le hace falta
Политическому классу не хватает понимания,
Saber que al pagar las cuentas, pa' comer, ya no alcanza
Что денег, после оплаты счетов, на еду уже не остаётся,
Es que a la clase política lo que le hace falta
Политическому классу не хватает понимания,
Que el atropello a su hijo sea absuelto y sin fianza
Что наезд на их ребёнка будет оправдан без залога.
Hoy la moral tiene una interpretación
Сегодня у морали своё толкование,
Al robo hormiga: cárcel o algo peor
За мелкое воровство: тюрьма или что похуже,
¡Clases de ética a la colusión!
А сговору - уроки этики!
Meritocracia pura en la educación
Чистая меритократия в образовании,
Colegio gringo, educación superior
Американская школа, высшее образование,
Escuela pública sirve para trabajador
Государственная школа годится только для рабочих.
Mentir, robar, prometer
Лгать, красть, обещать,
Acostumbrado a pedir perdón
Привыкли просить прощения,
El perdón nada solucionó
Прощение ничего не решило.
Mentir, robar, prometer
Лгать, красть, обещать,
Acostumbrados a pedir perdón
Привыкли просить прощения,
Ni el perdón ni el olvido llegó
Ни прощения, ни забвения не наступило.
Es que a la clase política lo que le hace falta
Политическому классу не хватает понимания,
Su madre en lista de espera, sin que exista esperanza
Что их мать в списке ожидания без всякой надежды,
Es que a la clase política lo que le hace falta
Политическому классу не хватает понимания,
Cumplir todas las promesas que hicieron en campaña
Что нужно выполнять все обещания, данные в ходе кампании.





Writer(s): Gerardo Elgueta


Attention! Feel free to leave feedback.