Lyrics and translation Alectrofobia - Nada Que Perder
El
mundo
se
durmió
The
world
has
fallen
asleep
Entre
la
espada
y
el
dolor
Between
the
sword
and
the
pain
Nuestro
pueblo
pagó
el
precio
de
estar
en
lo
cierto
Our
people
paid
the
price
for
being
right
Nuestra
revolución
Our
revolution
Ya
no
se
basa
en
el
rencor
Is
no
longer
based
on
resentment
La
ignorancia
determina
y
asegura
su
fracaso
Ignorance
determines
and
ensures
its
failure
Los
recuerdos
me
hacen
falta
I
miss
the
memories
La
conciencia
se
desgasta
Consciousness
wears
out
Tus
colores
son
los
míos
Your
colors
are
mine
Me
entristezco
en
el
olvido
I'm
saddened
in
oblivion
Llegó
el
conquistador
The
conqueror
came
to
me
Trajo
sus
armas
y
su
dios
He
brought
his
weapons
and
his
god
La
cobardía
de
su
misión
me
hizo
mucho
daño
The
cowardice
of
his
mission
hurt
me
a
lot
Del
mar
viniste
a
mí
From
the
sea
you
came
to
me
Sembrando
nuestro
fin
Sowing
our
end
Sangre
sin
identidad
Blood
without
identity
Soy
tierra,
mar,
tu
hogar
I
am
earth,
sea,
your
home
Los
recuerdos
me
hacen
falta
I
miss
the
memories
La
conciencia
se
desgasta
Consciousness
wears
out
Tus
colores
son
los
míos
Your
colors
are
mine
Me
entristezco
en
el
olvido
I'm
saddened
in
oblivion
Me
angustió
con
grandeza
(Nada,
no
hay
nada)
He
distressed
me
with
greatness
(Nothing,
there
is
nothing)
Y
mi
pueblo
se
tropieza
(Nada,
no
hay
nada)
And
my
people
stumbles
(Nothing,
there
is
nothing)
Soy
la
esencia
transferida
(Nada,
no
hay
nada)
I
am
the
transferred
essence
(Nothing,
there
is
nothing)
La
cultura
destruida
(Nada,
no
hay
nada)
The
destroyed
culture
(Nothing,
there
is
nothing)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.