Lyrics and translation Alectrofobia - No Querías Quedar Mal Con Dios

No Querías Quedar Mal Con Dios

Cicatrices en mis ojos tristes
Cortaplumas privadas de libertad
Cuando están en mis manos
En un libro encontré mas opciones
La soga me mira desafiante y no
Sé que hacer, así es el juego

Te voy a decir de frente
Todo lo que no te dije
Nunca me vas a callar, jamás
Mejor ponte a escuchar

No encontraste nada bueno en mí
No querías quedar mal con Dios, amor
Si tu idea fue la de escaparte
Dejame contarte que no te sirvió
Sigo aquí, soy feliz
Desangrándome

Tu veneno ahora es mi cuchillo
En la tina dijo ser mi amigo
Ahora yo me sigo destiñendo
Mis brazos me manchan todo el cuerpo

Ya no puedo controlar la sangre
Te entiendo por fin, conchetumare

Te voy a decir de frente
Todo lo que no te dije
Nunca me vas a callar, jamás
Mejor ponte a escuchar

No encontraste nada bueno en mí
No querías quedar mal con Dios, amor
Si tu idea fue la de escaparte
Dejame contarte que no te sirvió
Sigo aquí, soy feliz
Desangrándome
No encontraste nada bueno en mí
No encontraste nada bueno en mí
No encontraste nada bueno en mí
No querías quedar mal con Dios
No querías quedar mal con Dios
No querías quedar mal con Dios
No querías quedar mal con Dios
No querías quedar mal con Dios

Не хотела плохо выглядеть перед Богом

Шрамы в моих печальных глазах
Лезвия, лишенные свободы,
Когда они в моих руках.
В книге я нашел больше вариантов,
Петля смотрит на меня вызывающе, и я не
Знаю, что делать, такова игра.

Я скажу тебе прямо
Всё, что я тебе не говорил.
Ты никогда не заставишь меня замолчать, никогда.
Лучше послушай.

Ты не нашла во мне ничего хорошего.
Не хотела плохо выглядеть перед Богом, любовь моя.
Если ты хотела сбежать,
Позволь сказать тебе, что это не помогло.
Я всё ещё здесь, я счастлив,
Истекая кровью.

Твой яд теперь мой нож.
В ванной он назвался моим другом.
Теперь я продолжаю блекнуть,
Мои руки пачкают кровью всё тело.

Я больше не могу контролировать кровь.
Я наконец понимаю тебя, чёрт возьми.

Я скажу тебе прямо
Всё, что я тебе не говорил.
Ты никогда не заставишь меня замолчать, никогда.
Лучше послушай.

Ты не нашла во мне ничего хорошего.
Не хотела плохо выглядеть перед Богом, любовь моя.
Если ты хотела сбежать,
Позволь сказать тебе, что это не помогло.
Я всё ещё здесь, я счастлив,
Истекая кровью.
Ты не нашла во мне ничего хорошего.
Ты не нашла во мне ничего хорошего.
Ты не нашла во мне ничего хорошего.
Не хотела плохо выглядеть перед Богом.
Не хотела плохо выглядеть перед Богом.
Не хотела плохо выглядеть перед Богом.
Не хотела плохо выглядеть перед Богом.
Не хотела плохо выглядеть перед Богом.