Lyrics and translation Alectrofobia - Shekhinah
Sentí
el
grito
de
mi
conciencia
J'ai
senti
le
cri
de
ma
conscience
Haciendo
ruido
a
mi
corazón
Résonnant
dans
mon
cœur
Hablo
de
vida
y
de
cosas
muertas
Je
parle
de
vie
et
de
choses
mortes
Y
de
la
cárcel
en
que
creció
Et
de
la
prison
où
il
a
grandi
La
culpa
culpa
al
culpable
y
acrecienta
su
prisión
La
culpabilité
accuse
le
coupable
et
accroît
sa
prison
Quien
no
perdona
es
condenado
a
la
misma
situación
Celui
qui
ne
pardonne
pas
est
condamné
à
la
même
situation
Es
el
olvido
nuestra
constante
L'oubli
est
notre
constante
Crucificamos
a
quien
se
equivocó
Nous
crucifions
celui
qui
a
fait
une
erreur
Y
desatamos
una
tormenta
Et
déclencher
une
tempête
Y
lo
embarcamos
en
esa
dirección
Et
nous
l'embarquons
dans
cette
direction
Sobre
mis
ojos
dormidos
hay
razón
suficiente
Sur
mes
yeux
endormis,
il
y
a
suffisamment
de
raisons
Para
seguir
avanzando
y
de
a
poco
despertando
Pour
continuer
à
avancer
et
à
se
réveiller
petit
à
petit
Sobre
tus
hombros
caídos
hay
amor
suficiente
Sur
tes
épaules
tombantes,
il
y
a
assez
d'amour
La
esperanza
del
hombre
no
se
sustenta
en
el
hombre
L'espoir
de
l'homme
ne
repose
pas
sur
l'homme
Sentí
los
pasos
de
mi
conciencia
J'ai
senti
les
pas
de
ma
conscience
La
vi
corriendo
en
mi
dirección
Je
l'ai
vue
courir
dans
ma
direction
Pedí
disculpas
sin
advertencia
Je
me
suis
excusée
sans
avertissement
Y
aun
así
nadie
perdonó
Et
pourtant
personne
n'a
pardonné
La
culpa
culpa
al
culpable
y
acrecienta
su
prisión
La
culpabilité
accuse
le
coupable
et
accroît
sa
prison
Sobre
mis
ojos
dormidos
hay
razón
suficiente
Sur
mes
yeux
endormis,
il
y
a
suffisamment
de
raisons
Para
seguir
avanzando
y
de
a
poco
despertando
Pour
continuer
à
avancer
et
à
se
réveiller
petit
à
petit
Sobre
tus
hombros
caídos
hay
amor
suficiente
Sur
tes
épaules
tombantes,
il
y
a
assez
d'amour
La
esperanza
del
hombre
no
se
sustenta
en
el
hombre
L'espoir
de
l'homme
ne
repose
pas
sur
l'homme
Sobre
mis
ojos
dormidos
hay
razón
suficiente
Sur
mes
yeux
endormis,
il
y
a
suffisamment
de
raisons
Para
seguir
avanzando
y
de
a
poco
despertando
Pour
continuer
à
avancer
et
à
se
réveiller
petit
à
petit
Sobre
tus
hombros
caídos
hay
amor
suficiente
Sur
tes
épaules
tombantes,
il
y
a
assez
d'amour
La
esperanza
del
hombre
no
se
sustenta
en
el
hombre
L'espoir
de
l'homme
ne
repose
pas
sur
l'homme
Shekhinah
Shekhinah
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.