Lyrics and translation Alectrofobia - Shekhinah

Shekhinah

Sentí el grito de mi conciencia
Haciendo ruido a mi corazón
Hablo de vida y de cosas muertas
Y de la cárcel en que creció
La culpa culpa al culpable y acrecienta su prisión
Quien no perdona es condenado a la misma situación

Es el olvido nuestra constante
Crucificamos a quien se equivocó
Y desatamos una tormenta
Y lo embarcamos en esa dirección

Sobre mis ojos dormidos hay razón suficiente
Para seguir avanzando y de a poco despertando
Sobre tus hombros caídos hay amor suficiente
La esperanza del hombre no se sustenta en el hombre

Sentí los pasos de mi conciencia
La vi corriendo en mi dirección
Pedí disculpas sin advertencia
Y aun así nadie perdonó
La culpa culpa al culpable y acrecienta su prisión

Sobre mis ojos dormidos hay razón suficiente
Para seguir avanzando y de a poco despertando
Sobre tus hombros caídos hay amor suficiente
La esperanza del hombre no se sustenta en el hombre

Sobre mis ojos dormidos hay razón suficiente
Para seguir avanzando y de a poco despertando
Sobre tus hombros caídos hay amor suficiente
La esperanza del hombre no se sustenta en el hombre

Shekhinah

Шхина

Я услышал крик своей совести,
Громко стучащей в моё сердце.
Я говорю о жизни и о смерти,
И о тюрьме, в которой она росла.
Вина винит виновного и усиливает его заключение,
Кто не прощает, тот обречён на ту же участь.

Забвение — наша постоянная спутница,
Мы распинаем того, кто ошибся,
И развязываем бурю,
И отправляем его в этом направлении.

Над моими спящими глазами есть достаточно причин,
Чтобы продолжать двигаться вперёд и постепенно пробуждаться.
Над твоими опущенными плечами есть достаточно любви,
Надежда человека не основывается на человеке.

Я услышал шаги своей совести,
Увидел, как она бежит ко мне.
Я извинился без предупреждения,
И всё же никто не простил.
Вина винит виновного и усиливает его заключение.

Над моими спящими глазами есть достаточно причин,
Чтобы продолжать двигаться вперёд и постепенно пробуждаться.
Над твоими опущенными плечами есть достаточно любви,
Надежда человека не основывается на человеке.

Над моими спящими глазами есть достаточно причин,
Чтобы продолжать двигаться вперёд и постепенно пробуждаться.
Над твоими опущенными плечами есть достаточно любви,
Надежда человека не основывается на человеке.

Шхина