Lyrics and translation Alectrofobia - Uno y Uno

Uno y Uno

Me he dado cuenta que aún no es tarde
Para que se encarne el mal
Que aún sigo expuesto como cuando
No sabía llorar

Sé que no lo olvidé (no lo olvidé)
Sé que no te volveré a ver
Por hoy me doy por muerto
Y mi refugio es mi caparazón de fe
Mi caparazón de fe

Ya he visto tu mirada y me he dado cuenta
Que uno y uno es tres
Que siempre hay algo que me estorba
Que con mis manos creé

Y mis creencias han dudado
De mi fuerza y mi valor
Mi fuego interno se ha apagado
Y he perdido la razón

Todo tiene gusto a nada
Y me llama la atención
Que cuando digo todo
Es todo lo que antes tenía valor

Sé que me tropecé (me tropecé)
Pero aún sigo aquí de pie
Ustedes me dieron por muerto
Yo solo guardaba silencio

Ya he visto tu mirada y me he dado cuenta
Que uno y uno es tres
Que siempre hay algo que me estorba
Que con mis manos creé

Ya he visto tu mirada y me he dado cuenta
Que uno y uno es tres
Que siempre hay algo que me estorba
Que con mis manos creé

Y mis creencias han dudado
De mi fuerza y mi valor
Mi fuego interno se ha apagado
Y he perdido la razón

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Y he perdido la razón
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Y he perdido la razón
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Y he perdido la razón
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Un et Un

Je me suis rendu compte que ce n'est pas encore trop tard
Pour que le mal s'incarne
Que je suis encore exposé comme quand
Je ne savais pas pleurer

Je sais que je ne l'ai pas oublié (je ne l'ai pas oublié)
Je sais que je ne te reverrai plus
Pour aujourd'hui, je me donne pour mort
Et mon refuge est ma carapace de foi
Ma carapace de foi

J'ai déjà vu ton regard et je me suis rendu compte
Qu'un et un font trois
Qu'il y a toujours quelque chose qui m'empêche
Que j'ai créé de mes propres mains

Et mes croyances ont douté
De ma force et de ma valeur
Mon feu intérieur s'est éteint
Et j'ai perdu la raison

Tout a le goût de rien
Et cela attire mon attention
Que lorsque je dis tout
C'est tout ce qui avait autrefois de la valeur

Je sais que j'ai trébuché (j'ai trébuché)
Mais je suis toujours là, debout
Vous m'avez donné pour mort
Je gardais juste le silence

J'ai déjà vu ton regard et je me suis rendu compte
Qu'un et un font trois
Qu'il y a toujours quelque chose qui m'empêche
Que j'ai créé de mes propres mains

J'ai déjà vu ton regard et je me suis rendu compte
Qu'un et un font trois
Qu'il y a toujours quelque chose qui m'empêche
Que j'ai créé de mes propres mains

Et mes croyances ont douté
De ma force et de ma valeur
Mon feu intérieur s'est éteint
Et j'ai perdu la raison

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Et j'ai perdu la raison
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Et j'ai perdu la raison
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Et j'ai perdu la raison
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh