Lyrics and translation Alectrofobia - Yo Te Quería Tanto

Yo Te Quería Tanto

Yo te quería tanto para convencerte
Que era buena idea amar mi corazón
Yo te quería tanto de verdad
Tanto amor te quise dar sin dudar
¿Qué voy a hacer ahora que me dueles?

No tengo mucho para dar
Más que este pobre corazón
Que se estremece en su mitad
Por este juego de los dos

No tengo mucho para dar
Más que este pobre corazón
Que se estremece en su mitad

Yo te quería tanto para convencerte
Que en algún momento podría cambiar
Yo te quería tanto de verdad
Tanto amor te quise dar sin dudar
¿Qué voy a hacer ahora que me dueles?

No tengo mucho para dar
Más que este pobre corazón
Que se estremece en su mitad
Por este juego de los dos

No tengo mucho para dar
Más que este pobre corazón
Que se estremece en soledad

Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad
Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad

Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad
Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad

Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad
Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad

Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad
Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad

Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad
Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad

Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad
Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad

Sin ti la vida me parece insípida
Tan frígida, fragilidad

Je t'aimais tellement

Je t'aimais tellement pour te convaincre
Que c'était une bonne idée d'aimer mon cœur
Je t'aimais tellement vraiment
Je voulais tellement t'aimer sans hésiter
Que vais-je faire maintenant que tu me fais mal ?

Je n'ai pas grand-chose à donner
A part ce pauvre cœur
Qui tremble à moitié
Pour ce jeu de nous deux

Je n'ai pas grand-chose à donner
A part ce pauvre cœur
Qui tremble à moitié

Je t'aimais tellement pour te convaincre
Que je pourrais changer un jour
Je t'aimais tellement vraiment
Je voulais tellement t'aimer sans hésiter
Que vais-je faire maintenant que tu me fais mal ?

Je n'ai pas grand-chose à donner
A part ce pauvre cœur
Qui tremble à moitié
Pour ce jeu de nous deux

Je n'ai pas grand-chose à donner
A part ce pauvre cœur
Qui tremble dans la solitude

Sans toi, la vie me semble fade
Si froide, si fragile
Sans toi, la vie me semble fade
Si froide, si fragile

Sans toi, la vie me semble fade
Si froide, si fragile
Sans toi, la vie me semble fade
Si froide, si fragile

Sans toi, la vie me semble fade
Si froide, si fragile
Sans toi, la vie me semble fade
Si froide, si fragile

Sans toi, la vie me semble fade
Si froide, si fragile
Sans toi, la vie me semble fade
Si froide, si fragile

Sans toi, la vie me semble fade
Si froide, si fragile
Sans toi, la vie me semble fade
Si froide, si fragile

Sans toi, la vie me semble fade
Si froide, si fragile
Sans toi, la vie me semble fade
Si froide, si fragile

Sans toi, la vie me semble fade
Si froide, si fragile