Lyrics and translation Aled Jones - A Living Prayer

A Living Prayer

In this world I walk alone with no place to call my home
But there's One who holds my hand
The rugged road through barren lands
The way is dark, the road is steep
But He's become my eyes to see
The strength to climb, my griefs to bear
This Savior lives inside me there

In Your love I find release
A haven from my unbelief
Take my life and let me be
A living prayer my God to thee

In these trials of life I find
Another Voice inside my mind
He comforts me and bids me live
Inside the love the Father gives

In your love I find release
A haven from my unbelief
Take my life and let me be
A living prayer my God to thee
Take my life and let me be
A living prayer my God to thee

Живая молитва

В этом мире я брожу один, и нет у меня дома,
Но есть Тот, кто держит меня за руку.
Изрезанная дорога сквозь бесплодные земли,
Путь темен, а дорога крута,
Но Ты стал моими глазами, чтобы видеть,
Силой, чтобы карабкаться, горем, которое нужно нести,
Этот Спаситель живёт во мне.

В Твоей любви я нахожу освобождение,
Убежище от моего неверия.
Возьми мою жизнь и позволь мне быть
Живой молитвой Тебе, мой Бог.

В этих жизненных испытаниях я нахожу
Другой Голос в моей голове.
Он утешает меня и велит мне жить
Внутри любви, которую даёт Отец.

В Твоей любви я нахожу освобождение,
Убежище от моего неверия.
Возьми мою жизнь и позволь мне быть
Живой молитвой Тебе, мой Бог.
Возьми мою жизнь и позволь мне быть
Живой молитвой Тебе, мой Бог.