Lyrics and translation Aled Jones - Be Still
Be
still,
for
the
presence
of
the
Lord,
Успокойся,
милая,
ведь
рядом
Господь,
The
holy
One,
is
here;
Святой
Он
здесь,
с
тобой;
Come
bow
before
him
now
Склонись
пред
ним
сейчас,
With
reverence
and
fear
С
благоговеньем
и
смиреньем
душой.
In
him
no
sin
is
found
В
нем
нет
греха,
We
stand
on
holy
ground.
Стоим
мы
на
святой
земле.
Be
still,
for
the
presence
of
the
Lord,
Успокойся,
милая,
ведь
рядом
Господь,
The
holy
One,
is
here.
Святой
Он
здесь,
с
тобой.
Be
still,
for
the
glory
of
the
Lord
Успокойся,
родная,
слава
Господня
Is
shining
all
around;
Сияет
вокруг;
He
burns
with
holy
fire,
Он
горит
святым
огнем,
With
splendour
he
is
crowned:
Величием
Он
коронован;
How
awesome
is
the
sight
Как
дивно
это
видеть,
Our
radiant
king
of
light!
Наш
лучезарный
Царь
света!
Be
still,
for
the
glory
of
the
Lord
Успокойся,
родная,
слава
Господня
Is
shining
all
around.
Сияет
вокруг.
Be
still,
for
the
power
of
the
Lord
Успокойся,
любимая,
сила
Господня
Is
moving
in
this
place:
Здесь
движется
сейчас:
He
comes
to
cleanse
and
heal,
Он
пришел
очистить
и
исцелить,
To
minister
his
grace
-
Даровать
свою
благодать
-
No
work
too
hard
for
him.
Нет
для
Него
труда
непосильного.
In
faith
receive
from
him.
С
верой
прими
от
Него.
Be
still,
for
the
power
of
the
Lord
Успокойся,
любимая,
сила
Господня
Is
moving
in
this
place.
Здесь
движется
сейчас.
Rate the translation
1
Did You Not Hear My Lady
2 Suo-Gan
3 I Believe
4 How Great Thou Art
5 My Life Flows On
6 All Through the Night
7 Vespera
8 Lead Kindly Light
9 Aberystwyth
10 O Come All Ye Faithful
11 Candlelight Carol
12 Away in a Manger
13 O Come O Come Emmanuel
14 Silent Night
15 Dear Lord And Father Of Mankind
16 Be Still
17 Coventry Carol
18 The Little Road To Bethlehem
19 Whence Is That Goodly Fragrance?
20 The Angel Gabriel
21 O' Little Town of Bethlehem
22 Still, Still, Still
23 In the Bleak Midwinter
24 God Rest You Merry Gentlemen
25 Count Your Blessings
26 Panis Angelicus
27 Do You Hear What I Hear?
28 Ave Maria
29 Requiem: Pie Jesu
30 Nunc Dimittis
31 Marble Halls
32 David of the White Rock
33 Abide with me
34 Where 'Er You Walk
35 You Raise Me Up
36 Deep Peace
37 San Damiano
38 O Holy Night
39 Hark! The Herald Angels Sing
40 Candlelight Carol
41 Requiem: Pie Jesu
42 Deep Peace
43 San Damiano
44 In The Bleak Midwinter
2 Suo-Gan
3 I Believe
4 How Great Thou Art
5 My Life Flows On
6 All Through the Night
7 Vespera
8 Lead Kindly Light
9 Aberystwyth
10 O Come All Ye Faithful
11 Candlelight Carol
12 Away in a Manger
13 O Come O Come Emmanuel
14 Silent Night
15 Dear Lord And Father Of Mankind
16 Be Still
17 Coventry Carol
18 The Little Road To Bethlehem
19 Whence Is That Goodly Fragrance?
20 The Angel Gabriel
21 O' Little Town of Bethlehem
22 Still, Still, Still
23 In the Bleak Midwinter
24 God Rest You Merry Gentlemen
25 Count Your Blessings
26 Panis Angelicus
27 Do You Hear What I Hear?
28 Ave Maria
29 Requiem: Pie Jesu
30 Nunc Dimittis
31 Marble Halls
32 David of the White Rock
33 Abide with me
34 Where 'Er You Walk
35 You Raise Me Up
36 Deep Peace
37 San Damiano
38 O Holy Night
39 Hark! The Herald Angels Sing
40 Candlelight Carol
41 Requiem: Pie Jesu
42 Deep Peace
43 San Damiano
44 In The Bleak Midwinter
Attention! Feel free to leave feedback.