My hen wlad fy nhadau (Welsh National Anthem) - Aled Jones translation in German

My hen wlad fy nhadau (Welsh National Anthem)

Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi
Gwlad beirdd a chantorion enwogion o fri
Ei gwrol ryfelwr, gwald garwyr tra mad
Tros ryddid collasant eu gwaed

Gwlad gwlad,
Pleidiol wyf i'm gwlad
Tra môr yn fur i'r bur hoff bau
O bydded i'r hen iaith barhau

Mein Hen Wlad Fy Nhadau (Walisische Nationalhymne)

Teuer ist mir mein Väterland,
Land der Barden und Sänger, berühmt und ruhmreich.
Seine tapferen Krieger, Patrioten, edel und gut,
Für Freiheit vergossen sie ihr Blut.

Land! Land!
Treu bin ich meinem Land!
Solang das Meer die Mauer ist fürs reine, teure Land,
O möge die alte Sprache fortbestehen.