Lyrics and translation Aled Jones - The Little Road To Bethlehem

The Little Road To Bethlehem

As I walked down the road at set of sun
The lambs were coming homewards one by one
I heard a sheepbell softly calling them
Along the little road to Bethlehem

Beside an open door as I drew nigh
I heard sweet Mary sing a lullaby
She sang about the lambs at close of day
And rocked her tiny King among the hay

Across the air the silver sheepbells rang
"The lambs are coming home," sweet Mary sang
"Your star of gold, your star of gold is shining in the sky
So sleep, my little King, go lullaby"

As I walked down the road at set of sun
The lambs were coming homewards one by one
I heard a sheepbell softly calling them
Along the little road to Bethlehem

Le petit chemin vers Bethléem

Alors que je marchais sur la route au coucher du soleil
Les agneaux rentraient un à un
J'ai entendu une cloche d'agneau les appeler doucement
Le long du petit chemin vers Bethléem

Près d'une porte ouverte, alors que je m'approchais
J'ai entendu Marie chanter une berceuse
Elle chantait à propos des agneaux à la fin de la journée
Et berçait son petit Roi dans le foin

Dans l'air, les cloches d'agneau argentées sonnaient
« Les agneaux rentrent à la maison », chantait Marie
« Votre étoile d'or, votre étoile d'or brille dans le ciel
Alors dors, mon petit Roi, berce-toi »

Alors que je marchais sur la route au coucher du soleil
Les agneaux rentraient un à un
J'ai entendu une cloche d'agneau les appeler doucement
Le long du petit chemin vers Bethléem