Lyrics and translation Alee - Love Songs

Love Songs

It was playing when we first kissed
Truth is, I was already falling in
Overplayed it on our road trip
I miss how much easier it was back then
Yeah it was ours
We listened for hours
In that old Toyota Camry full of memories

When I hear that make me miss you record come on
I hate that I catch myself still singing along
So I turn down the dial for a couple of miles
Cause it don't sound like it did before
Yeah some love songs they ain't love songs anymore

It was gonna be our first dance
No chance that a better one would come along
But we traded out the romance for new plans
Yeah the thing about moving on
Is one day you're fine
Just living your life
And then that melody reminds you that you're lying

When I hear that make me miss you record come on
I hate that I catch myself still singing along
So I turn down the dial for a couple of miles
Cause it don't sound like it did before
Yeah some love songs, they ain't love songs anymore

Ohhhh they ain't love songs

Now it's hard to deal
Cause it used to make me feel
Like love was something real

When I hear that make me miss you record come on
I hate that I catch myself still singing along
So I turn down the dial for a couple of miles
Cause it don't sound like it did before
Yeah some love songs, they ain't love songs anymore

Yeah some love songs, they ain't love songs anymore
No they ain't love songs

Chansons d'amour

Elle jouait quand on s'est embrassés pour la première fois
La vérité, c'est que je tombais déjà amoureuse
On l'a trop écoutée pendant notre road trip
Je me souviens à quel point c'était plus simple à l'époque
Oui, elle était à nous
On l'a écoutée pendant des heures
Dans cette vieille Toyota Camry pleine de souvenirs

Quand j'entends ce disque qui me fait penser à toi, il arrive
Je déteste me surprendre à chanter en même temps
Alors je baisse le son pendant quelques kilomètres
Parce qu'elle ne sonne plus comme avant
Oui, certaines chansons d'amour ne sont plus des chansons d'amour

C'était censé être notre première danse
Pas de chance qu'une meilleure arrive
Mais on a échangé la romance contre de nouveaux projets
Oui, la chose à propos de passer à autre chose
C'est qu'un jour tu vas bien
Tu vis simplement ta vie
Et puis cette mélodie te rappelle que tu mens

Quand j'entends ce disque qui me fait penser à toi, il arrive
Je déteste me surprendre à chanter en même temps
Alors je baisse le son pendant quelques kilomètres
Parce qu'elle ne sonne plus comme avant
Oui, certaines chansons d'amour, elles ne sont plus des chansons d'amour

Ohhhh, elles ne sont plus des chansons d'amour

Maintenant, c'est difficile à gérer
Parce qu'avant, elle me faisait sentir
Que l'amour était quelque chose de réel

Quand j'entends ce disque qui me fait penser à toi, il arrive
Je déteste me surprendre à chanter en même temps
Alors je baisse le son pendant quelques kilomètres
Parce qu'elle ne sonne plus comme avant
Oui, certaines chansons d'amour, elles ne sont plus des chansons d'amour

Oui, certaines chansons d'amour, elles ne sont plus des chansons d'amour
Non, elles ne sont plus des chansons d'amour