Lyrics and translation Alee - Twenty-Four
(Twenty-four)
(Vingt-quatre)
There's
twenty-four
unread
texts
in
your
phone
Il
y
a
vingt-quatre
messages
non
lus
sur
ton
téléphone
And
you're
out
at
the
bar
but
you
feel
like
going
home
Et
tu
es
au
bar,
mais
tu
as
envie
de
rentrer
It's
no
fun
being
out
when
you're
overspending
money
you
don't
have
Ce
n'est
pas
amusant
de
sortir
quand
tu
dépenses
plus
que
tu
n'as
Trying
to
save
for
a
place
Essayer
d'économiser
pour
un
endroit
So
you
don't
have
to
sneak
into
mom
and
dad's
Pour
ne
pas
avoir
à
te
faufiler
chez
maman
et
papa
That's
just
C'est
juste
Twenty-four
Vingt-quatre
Half
of
your
friends
are
getting
married
La
moitié
de
tes
amies
se
marient
Feeling
like
you're
barely
out
the
door
Tu
as
l'impression
de
ne
pas
avoir
fait
beaucoup
de
chemin
Somewhere
in
between,
having
what
you
need
Quelque
part
entre
avoir
ce
dont
tu
as
besoin
And
wanting
more
out
of
life
Et
vouloir
plus
de
la
vie
You're
wondering
if
you're
out
of
time
Tu
te
demandes
si
tu
es
à
court
de
temps
One
day
you're
high
Un
jour
tu
es
au
top
The
next
day
sucks
Le
lendemain
c'est
la
galère
Yeah
that's
just
Ouais,
c'est
juste
Twenty-Four
Vingt-quatre
You're
working
a
part
time
job
that
you
don't
like
Tu
travailles
à
temps
partiel
dans
un
job
que
tu
n'aimes
pas
And
you're
tryna'
figure
out
where
you're
gonna
be
in
five
years
Et
tu
essaies
de
comprendre
où
tu
seras
dans
cinq
ans
But
right
here,
right
now
Mais
là,
maintenant
No
don't
forget
about
N'oublie
pas
The
good
times
and
the
great
friends
Les
bons
moments
et
les
bons
amis
And
the
late
nights
you
don't
get
back
Et
les
nuits
tardives
que
tu
ne
récupères
jamais
Cause'
that's
just
Parce
que
c'est
juste
Twenty-Four
Vingt-quatre
Half
of
your
friends
are
getting
married
La
moitié
de
tes
amies
se
marient
Feeling
like
you're
barely
out
the
door
Tu
as
l'impression
de
ne
pas
avoir
fait
beaucoup
de
chemin
Somewhere
in
between,
having
what
you
need
Quelque
part
entre
avoir
ce
dont
tu
as
besoin
And
wanting
more
out
of
life
Et
vouloir
plus
de
la
vie
You're
wondering
if
you're
out
of
time
Tu
te
demandes
si
tu
es
à
court
de
temps
One
day
you're
high
Un
jour
tu
es
au
top
The
next
day
sucks
Le
lendemain
c'est
la
galère
Yeah
that's
just
Ouais,
c'est
juste
Twenty-Four
Vingt-quatre
Yeah
that's
just
twenty-four
Ouais,
c'est
juste
vingt-quatre
With
a
little
distance
Avec
un
peu
de
recul
You'll
look
back
and
miss
it
Tu
regarderas
en
arrière
et
tu
regretteras
The
days
you
had
no
clue
what
you
were
gonna
do
at
Les
jours
où
tu
n'avais
aucune
idée
de
ce
que
tu
allais
faire
à
Twenty-four
Vingt-quatre
Half
of
your
friends
are
getting
married
La
moitié
de
tes
amies
se
marient
Feeling
like
you're
barely
out
the
door
Tu
as
l'impression
de
ne
pas
avoir
fait
beaucoup
de
chemin
Somewhere
in
between,
having
what
you
need
Quelque
part
entre
avoir
ce
dont
tu
as
besoin
And
wanting
more
out
of
life
Et
vouloir
plus
de
la
vie
You're
wondering
if
you're
out
of
time
Tu
te
demandes
si
tu
es
à
court
de
temps
One
day
you're
high
Un
jour
tu
es
au
top
The
next
day
sucks
Le
lendemain
c'est
la
galère
Yeah
I
know
it's
tough
Ouais,
je
sais
que
c'est
dur
But
that's
just
Mais
c'est
juste
Twenty-Four
Vingt-quatre
Yeah
that's
just
twenty-four
Ouais,
c'est
juste
vingt-quatre
Don't
be
too
hard
on
twenty-four
Ne
sois
pas
trop
dure
avec
vingt-quatre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.