Lyrics and translation Alee - Don't Make Me Miss You

Don't Make Me Miss You

Tears plus time adds up to
I don't need you anymore
I don't need you anymore
We broke up
Took a little while but I woke up
Now I'm even better than before
Yeah I'm better than before
I can wear that dress to that downtown rooftop
Bar where we met that used to be our spot
See your friends
Stay out 'til 2
And when I do

It don't make me miss you
It don't make we wish you
Were still the number I was callin'
Still the kiss that had me fallin'
Yeah it's funny how things hits you
Your heart goes from broke to brand new
So in love to so whatever
Ready to put it on the record
I can finally hear that song
Come on right out of the blue
And it don't make me miss you mmh

I'm fine for the first time
In a long time closed the door on us
Threw away the key
Yeah I'm iust doin' me

I can drive by your place
Not take the long way home
See your face in a picture on my phone
Forget the past and just let it go
Because now I know

It don't make me miss you
It don't make we wish you
Were still the number I was callin'
Still the kiss that had me fallin'
Yeah it's funny how it hits you
Your heart goes from broke to brand new
From so in love to so whatever
Ready to put it on the record
I can finally hear that song
Come on right out of the blue
And it don't make me miss you
It don't make me miss you

It don't make me miss you
It don't make we wish you
Were still the number I was callin'
Still the kiss that had me fallin'
Yeah it's funny how it hits you
Your heart goes from broke to brand new
From so in love to so whatever
Ready to put it on the record
I can finally hear that song
Come on right out of the blue
And it don't make me miss you
No uh-oh it don't make me miss you
It don't make me miss you

Tears plus time adds up to
I don't miss you
No uh-oh it don't make me miss you

Не заставляй меня скучать

Слёзы плюс время равняются
Ты мне больше не нужен
Ты мне больше не нужен
Мы расстались
Прошло немного времени, но я очнулась
Теперь я даже лучше, чем прежде
Да, я лучше, чем прежде
Я могу надеть то платье и пойти на ту крышу в центре
В бар, где мы познакомились, который раньше был нашим местом
Видеть твоих друзей
Гулять до двух
И когда я это делаю

Это не заставляет меня скучать по тебе
Это не заставляет меня желать, чтобы ты
Всё ещё был номером, который я набирала
Всё ещё был поцелуем, от которого я теряла голову
Да, забавно, как всё это на тебя влияет
Твоё сердце из разбитого становится совершенно новым
Из такой влюблённой в такую безразличную
Готовую заявить об этом официально
Я наконец-то могу слышать ту песню
Совершенно неожиданно
И это не заставляет меня скучать по тебе, ммм

Мне хорошо впервые
За долгое время я закрыла за нами дверь
Выбросила ключ
Да, я просто занимаюсь собой

Я могу проехать мимо твоего дома
Не выбирая длинный путь домой
Видеть твоё лицо на фотографии в телефоне
Забыть прошлое и просто отпустить его
Потому что теперь я знаю

Это не заставляет меня скучать по тебе
Это не заставляет меня желать, чтобы ты
Всё ещё был номером, который я набирала
Всё ещё был поцелуем, от которого я теряла голову
Да, забавно, как это на тебя влияет
Твоё сердце из разбитого становится совершенно новым
Из такой влюблённой в такую безразличную
Готовую заявить об этом официально
Я наконец-то могу слышать ту песню
Совершенно неожиданно
И это не заставляет меня скучать по тебе
Это не заставляет меня скучать по тебе

Это не заставляет меня скучать по тебе
Это не заставляет меня желать, чтобы ты
Всё ещё был номером, который я набирала
Всё ещё был поцелуем, от которого я теряла голову
Да, забавно, как это на тебя влияет
Твоё сердце из разбитого становится совершенно новым
Из такой влюблённой в такую безразличную
Готовую заявить об этом официально
Я наконец-то могу слышать ту песню
Совершенно неожиданно
И это не заставляет меня скучать по тебе
Нет, о-о, это не заставляет меня скучать по тебе
Это не заставляет меня скучать по тебе

Слёзы плюс время равняются
Я не скучаю по тебе
Нет, о-о, это не заставляет меня скучать по тебе