Alee - When I Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alee - When I Do




When I Do
Quand je le fais
I don't spend much time
Je ne passe pas beaucoup de temps
Driving through
À rouler à travers
This old town
Cette vieille ville
When I come back
Quand je reviens
But I still come back
Mais je reviens quand même
And I don't take too long
Et je ne prends pas trop de temps
Sitting by the old high school
Assis près du vieux lycée
When I park
Quand je me gare
But I still park
Mais je me gare quand même
I don't pour a drink
Je ne bois pas un verre
I don't light up a cigarette
Je n'allume pas une cigarette
Don't make a habit come back
Ne fais pas une habitude de revenir
To places I'd rather forget
À des endroits que je préférerais oublier
But when I do
Mais quand je le fais
I do like we used to do
Je fais comme on le faisait
Wait for midnight to head right to
Attendre minuit pour aller tout droit à
That run down lot where the lights don't reach
Ce terrain vague les lumières n'atteignent pas
Lying on the ground with your arms around me
Allongé sur le sol avec tes bras autour de moi
Don't pick up the phone like I wanted to
Ne réponds pas au téléphone comme je voulais
Don't wanna hear a voice when I get through, no
Je ne veux pas entendre une voix quand je passe, non
I don't hurt as much as I used to
Je ne suis pas aussi mal que je l'étais
But damn do I hurt
Mais bordel que je souffre
When I do
Quand je le fais
I don't spend my nights
Je ne passe pas mes nuits
Loosing sleep
À perdre le sommeil
Thinkin' 'bout
En pensant à
Moving on
Passer à autre chose
Cause I've moved on
Parce que j'ai passé à autre chose
I go out with friends
Je sors avec des amis
Even talk to someone new
Je parle même à quelqu'un de nouveau
Every now and then your name comes up
De temps en temps, ton nom revient
And I start thinkin' 'bout you
Et je commence à penser à toi
When I do I'd do like we used to do
Quand je le fais, je fais comme on le faisait
Wait for midnight to head right to
Attendre minuit pour aller tout droit à
That run down lot where the lights don't reach
Ce terrain vague les lumières n'atteignent pas
Lying on the ground with your arms around me
Allongé sur le sol avec tes bras autour de moi
Don't pick up the phone like I wanted to
Ne réponds pas au téléphone comme je voulais
Don't wanna hear a voice when I get through, no
Je ne veux pas entendre une voix quand je passe, non
I don't hurt as much as I used to
Je ne suis pas aussi mal que je l'étais
But damn do I hurt
Mais bordel que je souffre
When I do
Quand je le fais
When I do
Quand je le fais
I do like we used to do
Je fais comme on le faisait
Wait for midnight to head right to
Attendre minuit pour aller tout droit à
That run down lot where the lights don't reach
Ce terrain vague les lumières n'atteignent pas
Lying on the ground with your arms around me
Allongé sur le sol avec tes bras autour de moi
Don't pick up the phone like I wanted to
Ne réponds pas au téléphone comme je voulais
Don't wanna hear a voice when I get through, no
Je ne veux pas entendre une voix quand je passe, non
I don't hurt as much as I used to
Je ne suis pas aussi mal que je l'étais
But damn do I hurt
Mais bordel que je souffre
When I do
Quand je le fais
When I do
Quand je le fais





Writer(s): Alexandra Adamoski, Brian Donkers, Lauren Adamoski


Attention! Feel free to leave feedback.