Lyrics and translation Aleesha - DBD

DBD

Pa salvarte la vida me quedé
(Yeah yeah)
Yo me estaba desviviendo sin saber
(Uh)
Sin siquiera darme cuenta me enredé
(Yeah)
Ahora que lo veo, la muerte esquivé
(Yeah)
Pa salvarte la vida me quedé
(Yeah yeah)
Yo me estaba desviviendo sin saber
(Uh)
Tu carita la he dejado en el ayer
(Uh)
Pero si te veo vuelvo a caer

Me preguntabas, but DBD si sabes
No me alejaba, aunque ya na quedaba
Si doy la vuelta me pilla en la acera
No seré libre si de ti yo no estoy cerca

Te di mi corazón,
Yo perdi la razón
Y cada vez que te ibas encerrado
Esa era mi prisión
Y aun así, yo estaba ahí
Salía de clase pronto solo pa verte a ti
No hubo sentencia me quitaste la inocencia
Rezaba por ti olvidando a mis creencias

You know i stayed,
Yeah i stayed around for ya
My mama said i gotta get away from ya
Im holding on
Holding on to nothing

Pa salvarte la vida me quedé
(Yeah yeah)
Yo me estaba desviviendo sin saber
(Uh)
Sin siquiera darme cuenta me enredé
(Yeah)
Ahora que lo veo, la muerte esquivé
(Yeah)
Pa salvarte la vida me quedé
(Yeah yeah)
Yo me estaba desviviendo sin saber
(Uh)
Tu carita la he dejado en el ayer
(Uh)
Pero si te veo vuelvo a caer

Ya sé,
Lo dijeron dos o tres
Los oí pero no escuché
Y pronto sola me quedé
¿Y ahora qué?
¿Cómo es que vives?
Me pregunto si tu piensas en lo que me llegaste hacer

Yeah, you had to tell me every day
That i couldn't leave you, nah no way
Putting your hands up on my face
No sé que más tenia que hacer
Ahora me dices
"Bae, yo no quisé"
But im not the same.

You know i stayed,
Yeah i stayed around for ya
My mama said i gotta get away from ya
Im holding on
Holding on to nothing

Pa salvarte la vida me quedé
(Yeah yeah)
Yo me estaba desviviendo sin saber
(Uh)
Sin siquiera darme cuenta me enredé
(Yeah)
Ahora que lo veo, la muerte esquivé
(Yeah)
Pa salvarte la vida me quedé
(Yeah yeah)
Yo me estaba desviviendo sin saber
(Uh)
Tu carita la he dejado en el ayer
(Uh)
Pero si te veo vuelvo a caer

DBD

Pour te sauver la vie, je suis restée
(Ouais ouais)
Je me consumais sans le savoir
(Uh)
Je me suis retrouvée prise au piège sans même m'en rendre compte
(Ouais)
Maintenant que je vois, j'ai évité la mort
(Ouais)
Pour te sauver la vie, je suis restée
(Ouais ouais)
Je me consumais sans le savoir
(Uh)
J'ai laissé ton visage dans le passé
(Uh)
Mais si je te vois, je retomberai

Tu me demandais, mais DBD si tu sais
Je ne m'éloignais pas, même s'il ne restait plus rien
Si je fais demi-tour, il me rattrape sur le trottoir
Je ne serai pas libre si je ne suis pas près de toi

Je t'ai donné mon cœur,
J'ai perdu la raison
Et chaque fois que tu partais, je m'enfermais
C'était ma prison
Et pourtant, j'étais là
Je quittais les cours tôt juste pour te voir
Il n'y a pas eu de condamnation, tu m'as enlevé mon innocence
Je priais pour toi, oubliant mes croyances

Tu sais que je suis restée,
Ouais, je suis restée pour toi
Ma mère a dit que je devais m'éloigner de toi
Je m'accroche
Je m'accroche à rien

Pour te sauver la vie, je suis restée
(Ouais ouais)
Je me consumais sans le savoir
(Uh)
Je me suis retrouvée prise au piège sans même m'en rendre compte
(Ouais)
Maintenant que je vois, j'ai évité la mort
(Ouais)
Pour te sauver la vie, je suis restée
(Ouais ouais)
Je me consumais sans le savoir
(Uh)
J'ai laissé ton visage dans le passé
(Uh)
Mais si je te vois, je retomberai

Je sais,
Deux ou trois personnes l'ont dit
Je les ai entendues mais je n'ai pas écouté
Et bientôt, je me suis retrouvée seule
Et maintenant quoi ?
Comment arrives-tu à vivre ?
Je me demande si tu penses à ce que tu m'as fait

Ouais, tu devais me le dire tous les jours
Que je ne pouvais pas te quitter, non, jamais
Tu mettais tes mains sur mon visage
Je ne sais pas ce que j'aurais dû faire de plus
Maintenant tu me dis
"Babe, je ne voulais pas"
Mais je ne suis plus la même.

Tu sais que je suis restée,
Ouais, je suis restée pour toi
Ma mère a dit que je devais m'éloigner de toi
Je m'accroche
Je m'accroche à rien

Pour te sauver la vie, je suis restée
(Ouais ouais)
Je me consumais sans le savoir
(Uh)
Je me suis retrouvée prise au piège sans même m'en rendre compte
(Ouais)
Maintenant que je vois, j'ai évité la mort
(Ouais)
Pour te sauver la vie, je suis restée
(Ouais ouais)
Je me consumais sans le savoir
(Uh)
J'ai laissé ton visage dans le passé
(Uh)
Mais si je te vois, je retomberai