Aleesia - Headlights - translation of the lyrics into German

Headlights - Aleesiatranslation in German




Headlights
Scheinwerfer
I'm on a mission,
Ich bin auf einer Mission,
Get the keys start the ignition
Hole die Schlüssel, starte die Zündung
Cause I'm really, really starting to miss ya
Weil ich wirklich, wirklich anfange, dich zu vermissen
And I can't go on like this
Und ich kann so nicht weitermachen
Follow my intuition
Folge meiner Intuition
I'm in a bad state, bad condition
Ich bin in einem schlechten Zustand, schlechter Verfassung
And I need a fix of loving
Und ich brauche eine Dosis Liebe
They can't tell me nothing
Sie können mir nichts sagen
I know,
Ich weiß,
That you want it
dass du es willst
Can't wait to get to you
Kann es kaum erwarten, zu dir zu kommen
I really want it bad just like you do
Ich will es wirklich so sehr, genau wie du
I can longer hide it
Ich kann es nicht länger verbergen
Can't stand this being divided
Kann diese Trennung nicht ertragen
So I'm driving,
Also fahre ich,
Driving...
fahre...
With my headlights shining bright
Mit meinen Scheinwerfern hell leuchtend
Stimulating car ride
Stimulierende Autofahrt
Headlights shining bright
Scheinwerfer hell leuchtend
Let the stars be my guide
Lass die Sterne mein Wegweiser sein
I'll be the driver let, let me drive
Ich werde die Fahrerin sein, lass mich fahren
I'll be the driver let, let me drive
Ich werde die Fahrerin sein, lass mich fahren
Can't wait 'till your in the passenger side
Kann es kaum erwarten, bis du auf dem Beifahrersitz bist
With me tonight
Bei mir heute Nacht
Our song is playing
Unser Lied spielt
Turn it up the bass is blaring
Dreh es auf, der Bass dröhnt
I can feel it in my heart, it's racing
Ich kann es in meinem Herzen fühlen, es rast
Going over the limit
Ich überschreite das Limit
Ain't scared to be pulled over
Habe keine Angst, angehalten zu werden
Through the traffic, riding the shoulder
Durch den Verkehr, fahre auf dem Seitenstreifen
Have to chase me 'till it's over
Müssen mich jagen, bis es vorbei ist
I ain't stopping
Ich halte nicht an
I know,
Ich weiß,
That you want it
dass du es willst
Can't wait to get to you
Kann es kaum erwarten, zu dir zu kommen
I really want it bad just like you do
Ich will es wirklich so sehr, genau wie du
I can longer hide it
Ich kann es nicht länger verbergen
Can't stand this being divided
Kann diese Trennung nicht ertragen
So I'm driving,
Also fahre ich,
Driving...
fahre...
With my headlights shining bright
Mit meinen Scheinwerfern hell leuchtend
Stimulating car ride
Stimulierende Autofahrt
Headlights shining bright
Scheinwerfer hell leuchtend
Let the stars be my guide
Lass die Sterne mein Wegweiser sein
I'll be the driver let, let me drive
Ich werde die Fahrerin sein, lass mich fahren
I'll be the driver let, let me drive
Ich werde die Fahrerin sein, lass mich fahren
Can't wait 'till your in the passenger side
Kann es kaum erwarten, bis du auf dem Beifahrersitz bist
With me tonight
Bei mir heute Nacht
Been waitin' too long, anticipation
Habe zu lange gewartet, Vorfreude
When that light turns green, acceleration
Wenn das Licht grün wird, Beschleunigung
Cause I can feel you getting closer
Denn ich kann fühlen, wie du näher kommst
Tell me can you feel it too?
Sag mir, kannst du es auch fühlen?
From hours to minutes in seconds, it's you!
Von Stunden zu Minuten in Sekunden, da bist du!
With my headlights shining bright
Mit meinen Scheinwerfern hell leuchtend
Stimulating car ride
Stimulierende Autofahrt
Headlights shining bright
Scheinwerfer hell leuchtend
Let the stars be my guide
Lass die Sterne mein Wegweiser sein
I'll be the driver let, let me drive
Ich werde die Fahrerin sein, lass mich fahren
I'll be the driver let, let me drive
Ich werde die Fahrerin sein, lass mich fahren
Can't wait 'till your in the passenger side
Kann es kaum erwarten, bis du auf dem Beifahrersitz bist
With me tonight
Bei mir heute Nacht
With my headlights shining bright
Mit meinen Scheinwerfern hell leuchtend
Stimulating car ride
Stimulierende Autofahrt
Headlights shining bright
Scheinwerfer hell leuchtend
Let the stars be my guide
Lass die Sterne mein Wegweiser sein
I'll be the driver let, let me drive
Ich werde die Fahrerin sein, lass mich fahren
I'll be the driver let, let me drive
Ich werde die Fahrerin sein, lass mich fahren
Can't wait 'till your in the passenger side
Kann es kaum erwarten, bis du auf dem Beifahrersitz bist
With me tonight
Bei mir heute Nacht





Writer(s): Alicia Jessica Stamkos, Daniel Talevski, Angelo Themelkos, Mike Kiofos


Attention! Feel free to leave feedback.