Aleesia - Lullaby - translation of the lyrics into German

Lullaby - Aleesiatranslation in German




Lullaby
Schlaflied
You've been wishing on stars
Du hast dir von den Sternen gewünscht,
That I could be where you are
dass ich dort sein könnte, wo du bist.
Love will dry all your tears
Liebe wird all deine Tränen trocknen,
Cause I'm already here
denn ich bin schon hier.
When you're sleeping
Wenn du schläfst,
You can reach me
kannst du mich erreichen.
So close your eyes
Also schließe deine Augen,
Rest your head
leg deinen Kopf hin,
Dream of me when you're in bed
träum von mir, wenn du im Bett bist.
Kiss me, sway, say good night
Küss mich, wieg dich, sag gute Nacht,
I'll sing you a lullaby
ich singe dir ein Schlaflied.
In the morning, when you wake
Am Morgen, wenn du aufwachst,
I'll be gone with yesterday
werde ich mit dem Gestern verschwunden sein.
All day long, you wonder why
Den ganzen Tag fragst du dich, warum
You'll sing in a lullaby
du in einem Schlaflied singst.
Sleep all night
Schlaf die ganze Nacht,
Sleep all day
schlaf den ganzen Tag,
For a moment with me
für einen Moment mit mir.
Here with you where I'll be
Hier bei dir, wo ich sein werde,
As long as you stay asleep
solange du schläfst.
When you're sleeping
Wenn du schläfst,
You can reach me
kannst du mich erreichen.
So close your eyes
Also schließe deine Augen,
Rest your head
leg deinen Kopf hin,
Dream of me when you're in bed
träum von mir, wenn du im Bett bist.
Kiss me, sway, say good night
Küss mich, wieg dich, sag gute Nacht,
I'll sing you a lullaby
ich singe dir ein Schlaflied.
In the morning, when you wake
Am Morgen, wenn du aufwachst,
I'll be gone with yesterday
werde ich mit dem Gestern verschwunden sein.
All day long, you wonder why
Den ganzen Tag fragst du dich, warum
You'll sing in a lullaby
du in einem Schlaflied singst.
Lullaby
Schlaflied
Hey ah hey
Hey ah hey
Lullaby (lullaby)
Schlaflied (Schlaflied)
In the morning, when you wake
Am Morgen, wenn du aufwachst,
I'll be gone with yesterday
werde ich mit dem Gestern verschwunden sein.
All day long, you wonder why
Den ganzen Tag fragst du dich, warum
You'll sing in a lullaby
du in einem Schlaflied singst.
Just say the word
Sag einfach das Wort,
When you need me to hold you
wenn du möchtest, dass ich dich halte.
Whenever you're hurt
Wann immer du verletzt bist,
I'm here to console you
bin ich hier, um dich zu trösten.
Love you still the sunrise comes
Liebe dich, bis der Sonnenaufgang kommt,
Passing stars you're wishing on
vorbeiziehende Sterne, die du dir wünschst.
Please go steeper, we should dream of
Bitte schlaf tiefer, wir sollten träumen von
So close your eyes
Also schließe deine Augen,
Rest your head
leg deinen Kopf hin,
Dream of me when you're in bed
träum von mir, wenn du im Bett bist.
Kiss me, sway, say good night
Küss mich, wieg dich, sag gute Nacht,
I'll sing you a lullaby
ich singe dir ein Schlaflied.
In the morning, when you wake
Am Morgen, wenn du aufwachst,
I'll be gone with yesterday
werde ich mit dem Gestern verschwunden sein.
All day long, you wonder why
Den ganzen Tag fragst du dich, warum
You'll sing in a lullaby
du in einem Schlaflied singst.
Lullaby
Schlaflied
Oh-oh
Oh-oh
Lullaby (lullaby)
Schlaflied (Schlaflied)
In the morning, when you wake
Am Morgen, wenn du aufwachst,
I'll be gone with yesterday
werde ich mit dem Gestern verschwunden sein.
All day long, you wonder why
Den ganzen Tag fragst du dich, warum
You'll sing in a lullaby
du in einem Schlaflied singst.
Lullaby
Schlaflied
Oh-oh
Oh-oh
Lullaby
Schlaflied
In the morning, when you wake
Am Morgen, wenn du aufwachst,
I'll sing you a lullaby
Ich singe dir ein Schlaflied.





Writer(s): Robert Gerongco, Samuel Gerongco, Priscilla Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.