Lyrics and translation Aleesia - Lullaby
You've
been
wishing
on
stars
Tu
as
fait
des
vœux
aux
étoiles
That
I
could
be
where
you
are
Pour
que
je
puisse
être
là
où
tu
es
Love
will
dry
all
your
tears
L'amour
séchera
toutes
tes
larmes
Cause
I'm
already
here
Parce
que
je
suis
déjà
ici
When
you're
sleeping
Quand
tu
dors
You
can
reach
me
Tu
peux
me
rejoindre
So
close
your
eyes
Alors
ferme
les
yeux
Rest
your
head
Pose
ta
tête
Dream
of
me
when
you're
in
bed
Rêve
de
moi
quand
tu
es
au
lit
Kiss
me,
sway,
say
good
night
Embrasse-moi,
balance-toi,
dis
bonne
nuit
I'll
sing
you
a
lullaby
Je
te
chanterai
une
berceuse
In
the
morning,
when
you
wake
Au
matin,
quand
tu
te
réveilleras
I'll
be
gone
with
yesterday
Je
serai
partie
avec
hier
All
day
long,
you
wonder
why
Toute
la
journée,
tu
te
demanderas
pourquoi
You'll
sing
in
a
lullaby
Tu
chanteras
une
berceuse
Sleep
all
night
Dors
toute
la
nuit
Sleep
all
day
Dors
toute
la
journée
For
a
moment
with
me
Pour
un
moment
avec
moi
Here
with
you
where
I'll
be
Ici
avec
toi,
où
je
serai
As
long
as
you
stay
asleep
Aussi
longtemps
que
tu
resteras
endormie
When
you're
sleeping
Quand
tu
dors
You
can
reach
me
Tu
peux
me
rejoindre
So
close
your
eyes
Alors
ferme
les
yeux
Rest
your
head
Pose
ta
tête
Dream
of
me
when
you're
in
bed
Rêve
de
moi
quand
tu
es
au
lit
Kiss
me,
sway,
say
good
night
Embrasse-moi,
balance-toi,
dis
bonne
nuit
I'll
sing
you
a
lullaby
Je
te
chanterai
une
berceuse
In
the
morning,
when
you
wake
Au
matin,
quand
tu
te
réveilleras
I'll
be
gone
with
yesterday
Je
serai
partie
avec
hier
All
day
long,
you
wonder
why
Toute
la
journée,
tu
te
demanderas
pourquoi
You'll
sing
in
a
lullaby
Tu
chanteras
une
berceuse
Lullaby
(lullaby)
Berceuse
(berceuse)
In
the
morning,
when
you
wake
Au
matin,
quand
tu
te
réveilleras
I'll
be
gone
with
yesterday
Je
serai
partie
avec
hier
All
day
long,
you
wonder
why
Toute
la
journée,
tu
te
demanderas
pourquoi
You'll
sing
in
a
lullaby
Tu
chanteras
une
berceuse
Just
say
the
word
Dis
juste
le
mot
When
you
need
me
to
hold
you
Quand
tu
as
besoin
que
je
te
tienne
Whenever
you're
hurt
Chaque
fois
que
tu
es
blessée
I'm
here
to
console
you
Je
suis
là
pour
te
consoler
Love
you
still
the
sunrise
comes
Je
t'aime
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Passing
stars
you're
wishing
on
Les
étoiles
filantes
que
tu
souhaites
Please
go
steeper,
we
should
dream
of
S'il
te
plaît,
va
plus
profondément,
nous
devrions
rêver
de
So
close
your
eyes
Alors
ferme
les
yeux
Rest
your
head
Pose
ta
tête
Dream
of
me
when
you're
in
bed
Rêve
de
moi
quand
tu
es
au
lit
Kiss
me,
sway,
say
good
night
Embrasse-moi,
balance-toi,
dis
bonne
nuit
I'll
sing
you
a
lullaby
Je
te
chanterai
une
berceuse
In
the
morning,
when
you
wake
Au
matin,
quand
tu
te
réveilleras
I'll
be
gone
with
yesterday
Je
serai
partie
avec
hier
All
day
long,
you
wonder
why
Toute
la
journée,
tu
te
demanderas
pourquoi
You'll
sing
in
a
lullaby
Tu
chanteras
une
berceuse
Lullaby
(lullaby)
Berceuse
(berceuse)
In
the
morning,
when
you
wake
Au
matin,
quand
tu
te
réveilleras
I'll
be
gone
with
yesterday
Je
serai
partie
avec
hier
All
day
long,
you
wonder
why
Toute
la
journée,
tu
te
demanderas
pourquoi
You'll
sing
in
a
lullaby
Tu
chanteras
une
berceuse
In
the
morning,
when
you
wake
Au
matin,
quand
tu
te
réveilleras
I'll
sing
you
a
lullaby
Je
te
chanterai
une
berceuse
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Gerongco, Samuel Gerongco, Priscilla Hamilton
Attention! Feel free to leave feedback.