Aleezok - Escapo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aleezok - Escapo




Escapo
Escapo
Yeah, yeah yeah
Ouais, ouais ouais
Me buscas, i wanna die
Tu me cherches, j'ai envie de mourir
You wanna lie, y nunca estas
Tu veux mentir, et tu n'es jamais
De vos no se, oh i dont know
Je ne sais pas, oh je ne sais pas
Tienes la llave
Tu as la clé
Yo ya no qué va a pasarme
Je ne sais plus ce qui va m'arriver
Pero vos sabes que perdone
Mais tu sais que je pardonne
Todas las cosas que me fuiste a hacer
Toutes les choses que tu as fait
A mi nunca me vas a entender
Tu ne me comprendras jamais
Porque soy un lío de aprender
Parce que je suis un bordel à apprendre
Y realmente vos ya lo sabes
Et tu le sais vraiment
Que me escapo pa no darme estrés
Que je m'échappe pour ne pas avoir de stress
Cualquier lado a mi me sienta bien
N'importe me convient
Bien
Bien
Me escapo a cualquier lado
Je m'échappe n'importe
(De cualquier lado)
(De n'importe où)
De paso te cuento lo que me ha pasao
Au passage, je te raconte ce qui m'est arrivé
Antes de empezar con esto me han tirao
Avant de commencer tout ça, on m'a attaqué
No importa but nunca me quedo callado
Peu importe, mais je ne me suis jamais tu
Y yo soy mas malo que el conejo malo
Et je suis plus méchant que le lapin mal
I por las noches a veces me siento en high
Et la nuit, parfois, je me sens haut
Mi mente volcando una idea por eso es que siempre estoy bright
Mon esprit renverse une idée, c'est pourquoi je suis toujours brillant
Cuando empezamos de cero nunca va a faltar
Quand on recommence à zéro, ça ne manquera jamais
Siempre critican las cosas que hacemos
Ils critiquent toujours les choses qu'on fait
Y están por detrás, nunca se van a animar, yeah
Et ils sont à l'arrière, ils ne vont jamais oser, ouais
Aquellos que dicen que es imposible que nunca lo vamos a lograr
Ceux qui disent que c'est impossible, que nous n'y arriverons jamais
Apenas yo llegue a la cima me compro un avión y te voy a mostrar
Dès que j'arriverai au sommet, je m'achèterai un avion et je te montrerai
Que no necesito na más que mi Dios
Que je n'ai besoin de rien de plus que de mon Dieu
Y que yo ponga un poco de mi voluntad
Et que je mette un peu de ma volonté
A mi no me tomen el pelo que de tonto no tengo na
Ne te moque pas de moi, je ne suis pas un imbécile
Yo ya no qué va a pasarme
Je ne sais plus ce qui va m'arriver
Pero vos sabes que perdone
Mais tu sais que je pardonne
Todas las cosas que me fuiste a hacer
Toutes les choses que tu as fait
A mi nunca me vas a entender
Tu ne me comprendras jamais
Porque soy un lío de aprender
Parce que je suis un bordel à apprendre
Y realmente vos ya lo sabes
Et tu le sais vraiment
Que me escapo pa no darme estrés
Que je m'échappe pour ne pas avoir de stress
Cualquier lado a mi me sienta bien
N'importe me convient
Bien, bien
Bien, bien
Y ahora mismo a mi me sale
Et maintenant, j'ai envie de
Decirte todo lo que me vale
Te dire tout ce que je vaux
La otra vuelta cruce a mis rivales
L'autre fois, j'ai croisé mes rivaux
Aunque miento porque no son reales
Même si je mens parce qu'ils ne sont pas réels
No hay problema, no, de nada con nadie
Pas de problème, non, rien avec personne
Todo suma somos todos carnales
Tout se résume, nous sommes tous des frères
Paz y amor somos iguales
Paix et amour, nous sommes égaux
Si me tiran acá sigo formale
Si tu me tires dessus ici, je reste formel
Keep it alone dejame solo que me consumo en el burn
Laisse-moi tranquille, laisse-moi seul, je me consume dans le brûlé
I got it, the real trap shit, yeah yeah yeah yeah
Je l'ai, la vraie merde de piège, ouais ouais ouais ouais
Fuck love i dont want arrow of cupid
Fous l'amour, je ne veux pas de flèche de Cupidon
Lowkey i be keeping it classic
Lowkey, je reste classique
Yeah
Ouais
Yeah, yeah yeah
Ouais, ouais ouais
Me buscas, i wanna die
Tu me cherches, j'ai envie de mourir
You wanna lie, y nunca estas
Tu veux mentir, et tu n'es jamais
De vos no se, oh i dont know
Je ne sais pas, oh je ne sais pas
Tienes la llave
Tu as la clé
Yeah
Ouais





Writer(s): Alex Ezequiel Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.