Aleezok - Mashine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aleezok - Mashine




Mashine
Machine
Yeah
Ouais
Siento que voy a ser el mejor
Je sens que je vais être le meilleur
Oh baby i dont know
Oh bébé, je ne sais pas
No puedo explicarte lo que me pasó
Je ne peux pas t'expliquer ce qui s'est passé
Que de la esquina alguien me gritó
Quelqu'un dans la rue m'a crié dessus
Que yo algún día voy a ser el mejor
Que je serai le meilleur un jour
Nunca la duda me entró en el cuerpo
Je n'ai jamais douté de moi
Pero si el miedo a no entrar al juego
Mais j'avais peur de ne pas entrer dans le game
Quedarme en banca nunca es una opción
Rester sur le banc n'est jamais une option
Por mi viejo que siempre en mi vida se enfocó
Pour mon père qui a toujours été concentré sur ma vie
Yeah, me falta pero no
Ouais, il me manque mais non
Tengo todo el control
J'ai tout sous contrôle
Pero nunca sobro, yeah
Mais je n'en ai jamais assez, ouais
Siempre se peleo
Il s'est toujours battu
Yeah, me falta pero no
Ouais, il me manque mais non
Tengo todo el control
J'ai tout sous contrôle
Pero nunca sobro, yeah
Mais je n'en ai jamais assez, ouais
Siempre se peleo
Il s'est toujours battu
(Siempre, siempre se peleó, pero ahora se ganó)
(Toujours, toujours s'est battu, mais maintenant il a gagné)
Lowkey, I've been keeping it classy
Discrètement, j'ai gardé la classe
Could be really out here doin' 'em nasty
J'aurais pu être vraiment dehors en train de les maltraiter
Niggas couldn't even see me in last year
Les mecs ne pouvaient même pas me voir l'année dernière
Just started and them niggas in last gear
Je viens de commencer et ces mecs sont déjà à la traîne
Drop a song, I be givin' them captions
Je sors une chanson, je leur donne des légendes
(Oh baby i dont know)
(Oh bébé, je ne sais pas)
Yeah
Ouais
Volando bajito como Lil Tecca
Je vole bas comme Lil Tecca
Oh Lil Baby juntando la teca
Oh Lil Baby en train de ramasser les billets
Yo no te puedo buscar una respuesta
Je ne peux pas te chercher une réponse
Quiero anotar mi dinero en libreta
Je veux noter mon argent dans un carnet
No me la counter strike
Ne me counter-strike pas
Quiero comprarme las nike
Je veux m'acheter les Nike
Me preguntan quien carajo soy
Ils me demandent qui je suis
De Rosario pal mundo soy el mejor en la ciudad
De Rosario pour le monde, je suis le meilleur de la ville
No tengo mas pa decir
Je n'ai plus rien à dire
Siempre adelante matando los beats
Toujours en avance en train de tuer les beats
Nunca nadie se esperó tanto de mi
Personne n'a jamais attendu autant de moi
Yo no pierdo tiempo no estoy para un feat
Je ne perds pas de temps, je ne suis pas pour un feat
Ya son las 3 AM me wa dormir
Il est déjà 3 heures du matin, je vais dormir
Tanto bla bla que tiran por ahí
Tant de blabla qu'ils balancent par
Yo no cómo no están rest in peace
Je ne sais pas comment ils ne sont pas rest in peace
Que suerte que no me comí su peli, yeah
Heureusement que je n'ai pas regardé leur film, ouais
Dicen que el tiempo lo malo cura
Ils disent que le temps guérit les maux
No caigo en exceso y parece locura
Je ne tombe pas dans l'excès et ça ressemble à de la folie
Me van admirar por hacer mi estructura
Ils vont m'admirer pour avoir fait ma structure
Porque ando feliz sin perder la cordura
Parce que je suis heureux sans perdre la tête
A veces estoy mal y no miento
Parfois, je vais mal et je ne mens pas
Trato nunca de quedarme quieto
J'essaie de ne jamais rester immobile
Quiero ser el mejor siempre intento
Je veux être le meilleur, j'essaie toujours
Pero toca esperar mi momento
Mais il faut attendre mon heure
Oh baby i dont know
Oh bébé, je ne sais pas
No puedo explicarte lo que me pasó
Je ne peux pas t'expliquer ce qui s'est passé
Que de la esquina alguien me gritó
Quelqu'un dans la rue m'a crié dessus
Que yo algún día voy a ser el mejor
Que je serai le meilleur un jour
Nunca la duda me entró en el cuerpo
Je n'ai jamais douté de moi
Pero si el miedo a no entrar al juego
Mais j'avais peur de ne pas entrer dans le game
Quedarme en banca nunca es una opción
Rester sur le banc n'est jamais une option
Por mi viejo que siempre en mi vida se enfocó
Pour mon père qui a toujours été concentré sur ma vie
Yeah, me falta pero no
Ouais, il me manque mais non
Tengo todo el control
J'ai tout sous contrôle
Pero nunca sobro, yeah
Mais je n'en ai jamais assez, ouais
Siempre se peleo
Il s'est toujours battu
A mis amigos siempre los conté
J'ai toujours pu compter sur mes amis
Con una mano más de una vez
Avec une main plus d'une fois
Voy a admitirte qué hay más de un capo
Je vais t'avouer qu'il y a plus d'un patron
Pero siempre entre medio están los sapos
Mais il y a toujours des balances entre les deux
Saco los que siempre estaban pa mi
Je sors ceux qui ont toujours été pour moi
Bancando mis cosas, donde quería ir
Soutenant mes projets, je voulais aller
Desde el principio me apoyan así
Depuis le début, ils me soutiennent comme ça
También mi familia siempre estuvo ahí
Ma famille aussi a toujours été
Im a big drip, ya son las 12 nos vamos
Je suis un gros drip, il est minuit, on y va
Solo los dos, donde estás?
Juste nous deux, tu es ?
Y yo no puedo evitarte
Et je ne peux pas t'éviter
Me hablo con el mic, cuando no está nadie
Je me parle au micro, quand il n'y a personne
Pero duermo, cuando el ocaso sale
Mais je dors, quand le soleil se couche
Yo que es duro, pero esto lo vale
Je sais que c'est dur, mais ça en vaut la peine
La luna ilumina, mi mente lo sabe
La lune brille, mon esprit le sait
Oh baby i dont know
Oh bébé, je ne sais pas
No puedo explicarte lo que me pasó
Je ne peux pas t'expliquer ce qui s'est passé
Que de la esquina alguien me gritó
Quelqu'un dans la rue m'a crié dessus
Que yo algún día voy a ser el mejor
Que je serai le meilleur un jour
Nunca la duda me entró en el cuerpo
Je n'ai jamais douté de moi
Pero si el miedo a no entrar al juego
Mais j'avais peur de ne pas entrer dans le game
Quedarme en banca nunca es una opción
Rester sur le banc n'est jamais une option
Me van a ver viajando por europa con los míos
Vous me verrez voyager à travers l'Europe avec mes potes
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)





Writer(s): Alex Ezequiel Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.