Aleezok - SATA 001 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aleezok - SATA 001




SATA 001
SATA 001
La noche encendida y ella está en candela
La nuit est enflammée et elle est en feu
3 mil benjis en su cartera y la muñeca fría
3 000 benjis dans son portefeuille et le poignet froid
Tiene porte de acuariana, ya ni ninguna le pelea
Elle a l'air d'une Verseau, aucune ne lui fait concurrence
Guerra por dinero siempre, los hombres no son problema
La guerre pour l'argent toujours, les hommes ne sont pas un problème
Caen como gotas dentro de su vaso
Ils tombent comme des gouttes dans son verre
Redflag pal amor cupido no le da un flechazo
Redflag pour l'amour, Cupidon ne lui lance pas une flèche
Sabe desaparecer si le piden repeat again
Elle sait disparaître si on lui demande de recommencer
Sabe contradecir, su porte es de Medellín
Elle sait contredire, son allure est de Medellín
Sobran pero hay una sata
Il y en a beaucoup, mais il y a une sata
La que to' se giran cuando pasa
Celle qui fait que tout le monde se retourne quand elle passe
Maquinón en pose, no le gustan los flashes
Machine en pose, elle n'aime pas les flashs
La trampa la conoce yo me la traje pal cace
Le piège, elle le connaît, je l'ai amené pour la chasse
Sobran pero hay una sata
Il y en a beaucoup, mais il y a une sata
La que to' se giran cuando pasa
Celle qui fait que tout le monde se retourne quand elle passe
Maquinón en pose, no le gustan los flashes
Machine en pose, elle n'aime pas les flashs
La trampa la conoce yo me la traje pal cace
Le piège, elle le connaît, je l'ai amené pour la chasse
Ella e una reina que vive en la torre
Elle est une reine qui vit dans la tour
Y maneja motore de cientos de caballos
Et elle conduit des moteurs de centaines de chevaux
Blanca y yo negro gané la partida
Blanche et moi noir, j'ai gagné la partie
Y sino por las dudas ta la tartamuda
Et si vous avez des doutes, elle est bègue
Que es negra y le saca las 8 a tu gato
Qui est noire et bat ton chat à plate couture
Fa falta mi ubi y que caiga la amiga
Il me manque mon ubi et que l'amie arrive
Falta y te tiro de a dos a las bandias
Il manque et je te tire par deux à la bande
En solo un mes coroné como 15
En un seul mois, j'en ai couronné 15
Quieren conmigo y no saben porque
Ils veulent être avec moi et ne savent pas pourquoi
Por lo bien que les pego a los cortes
Parce que je leur donne de bons coups de poing
Y esa carne chocando a lo torpe
Et cette viande qui frappe maladroitement
A su bobo lo guardé en la morgue
J'ai gardé son idiot à la morgue
Por llevarla lento dio tiempo al encuentro y nos fuimos al corte
Pour la prendre doucement, j'ai donné le temps à la rencontre et nous sommes allés au combat
Tengo 7 y la week está cubierta
J'ai 7 et la semaine est complète
Par de flores pa cada una de ellas
Une paire de fleurs pour chacune d'elles
Me las llevo a pasear por el delta
Je les emmène faire un tour dans le delta
Y las rompo en el barco como la botella
Et je les casse dans le bateau comme la bouteille
Yeah yeah
Yeah yeah
Side hoe ya no está a mi lado
Side hoe n'est plus à mes côtés
Luego no vuelvas cuando estoy pegado
Ne reviens pas ensuite quand je suis collé
Ahora tengo de sobra
Maintenant, j'en ai plus que assez
Como vos encuentro hasta abajo de la alfombra
Comme toi, je trouve jusqu'en dessous du tapis
Bae se te pasó la hora
Bae, tu as manqué ton heure
Sobran pero hay una sata
Il y en a beaucoup, mais il y a une sata
La que to' se giran cuando pasa
Celle qui fait que tout le monde se retourne quand elle passe
Maquinón en pose, no le gustan los flashes
Machine en pose, elle n'aime pas les flashs
La trampa la conoce yo me la traje pal cace
Le piège, elle le connaît, je l'ai amené pour la chasse
(Aleezok)
(Aleezok)
Sobran pero hay una sata
Il y en a beaucoup, mais il y a une sata
La que to' se giran cuando pasa
Celle qui fait que tout le monde se retourne quand elle passe
(Manso)
(Manso)
Maquinón en pose, no le gustan los flashes
Machine en pose, elle n'aime pas les flashs
La trampa la conoce yo me la traje pal cace
Le piège, elle le connaît, je l'ai amené pour la chasse
(Aleezok)
(Aleezok)
Come callá' na de storys
Parle calmement, pas d'histoires
Ella nunca gasta un sorry
Elle ne gaspille jamais un "désolé"
Toma trapiche medalla, no le traigan pommery
Prends du trapiche médaille, ne lui apporte pas de Pommery
Con más plata que Montgomery
Avec plus d'argent que Montgomery
(Manso)
(Manso)
Burns, quiero montarme en un Mercedes benz
Burns, je veux monter dans une Mercedes Benz
Con pasamontañas de fajos y no los robé
Avec des cagoules de billets et je ne les ai pas volés
Sobran pero hay una sata
Il y en a beaucoup, mais il y a une sata
To' se giran cuando pasa
Tout le monde se retourne quand elle passe
No le gustan los flashes
Elle n'aime pas les flashs
Yo me la traje pal cace
Je l'ai amenée pour la chasse





Writer(s): Alex Ezequiel Aguirre, Tobias Mancino


Attention! Feel free to leave feedback.