Lyrics and translation Alegres de la Sierra - Esta Vez Sin Mentiras

Esta Vez Sin Mentiras

Se que te hice daño
Mientras me amabas te pagaba con engaños
Y que fue mentira cuando te dije lo mucho que te queria
Aunque todo esto lo sabias
Mas y mas me amabas vida mia

Hoy me he dado cuenta
Que sin tu amor estoy perdiendo la cabeza
Y vine a buscarte para decirte que no supe valorarte
Ojala que puedas perdonarme por que como nunca voy a amarte

Perdoname si te falle
Aqui me tienes quiero darte mi vida
Perdoname si te busque
Te necesito como el sol a sus dias

Quiero ser tu eterna compañia
Esta vez sin mentiras ...

Hoy me he dado cuenta
Que sin tu amor estoy perdiendo la cabeza
Y vine a buscarte para decirte que no supe valorarte
Ojala que puedas perdonarme por que como nunca voy a amarte

Perdoname si te falle
Aqui me tienes quiero darte mi vida
Perdoname si te busque
Te necesito como el sol a sus dias

Quiero ser tu eterna compañia
Esta vez sin mentiras.

Эта ночь без обмана

Я знаю, я ранил тебя
Пока ты любил меня, я платил тебе обманом
И я солгал, когда сказал, как сильно тебя люблю
Хотя ты знал это обо мне
И всё больше и больше ты любил меня, моя жизнь

Сегодня я осознал это
Что без твоей любви я теряю рассудок
И я пришёл к тебе, чтобы сказать, что я не сумел оценить тебя
Надеюсь, ты сможешь простить меня, потому что, как никогда, я люблю тебя

Прости меня, если я подвёл тебя
Вот я, хочу подарить тебе свою жизнь
Прости меня, если я искал тебя
Я нуждаюсь в тебе, как солнце нуждается в своих днях

Я хочу быть твоим вечным спутником
Эта ночь без обмана ...

Сегодня я осознал это
Что без твоей любви я теряю рассудок
И я пришёл к тебе, чтобы сказать, что я не сумел оценить тебя
Надеюсь, ты сможешь простить меня, потому что, как никогда, я люблю тебя

Прости меня, если я подвёл тебя
Вот я, хочу подарить тебе свою жизнь
Прости меня, если я искал тебя
Я нуждаюсь в тебе, как солнце нуждается в своих днях

Я хочу быть твоим вечным спутником
Эта ночь без обмана.