Alegres de la Sierra - Y Si Volviera a Nacer - translation of the lyrics into German




Y Si Volviera a Nacer
Und Wenn Ich Wiedergeboren Würde
A esa mujer
Jener Frau
Yo le entregué el corazón
Ich gab ihr mein Herz
Caí redondito, enamorado de sus ojos negros
Ich fiel Hals über Kopf, verliebt in ihre schwarzen Augen
Y me la jugué
Und ich setzte alles aufs Spiel
Por ella todo aposté
Für sie setzte ich alles
Le di vida sin pensar que yo era sólo un juego
Ich gab ihr mein Leben, ohne zu denken, dass ich nur ein Spiel war
Y me atrevo a decir
Und ich wage zu sagen
Que aunque de mi se burló
Dass, obwohl sie mich verspottete
Yo le doy gracias a Dios
Ich danke Gott
Por que la puso en mi camino
Dass er sie auf meinen Weg brachte
Y si volviera a nacer
Und wenn ich wiedergeboren würde
Cometería el mismo error
Ich würde denselben Fehler begehen
Yo volvería a caer
Ich würde wieder fallen
Con tal de disfrutar lo dulce de sus labios
Nur um die Süße ihrer Lippen zu genießen
Y si volviera a nacer
Und wenn ich wiedergeboren würde
Le daría todo otra vez
Ich gäbe ihr alles wieder
Ella me hizo tan feliz
Sie machte mich so glücklich
Por ella conocí, cómo es el paraíso
Durch sie erfuhr ich, wie das Paradies ist
Y me atrevo a decir
Und ich wage zu sagen
Que aunque de mi se burló
Dass, obwohl sie mich verspottete
Yo le doy gracias a Dios
Ich danke Gott
Por que la puso en mi camino
Dass er sie auf meinen Weg brachte
Y si volviera a nacer
Und wenn ich wiedergeboren würde
Cometería el mismo error
Ich würde denselben Fehler begehen
Yo volvería a caer
Ich würde wieder fallen
Con tal de disfrutar lo dulce de sus labios
Nur um die Süße ihrer Lippen zu genießen
Y si volviera a nacer
Und wenn ich wiedergeboren würde
Le daría todo otra vez
Ich gäbe ihr alles wieder
Ella me hizo tan feliz
Sie machte mich so glücklich
Por ella conocí, cómo es el paraíso
Durch sie erfuhr ich, wie das Paradies ist
Y si volviera a nacer
Und wenn ich wiedergeboren würde





Writer(s): Jose Murguia Sosa


Attention! Feel free to leave feedback.