Aleh - Pra Não Parar de Sambar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aleh - Pra Não Parar de Sambar




Pra Não Parar de Sambar
Pour ne pas arrêter de danser le samba
Ela tem um sorriso diferente
Tu as un sourire différent
Vem chegando de repente
Tu arrives soudainement
Pra querer me impressionar
Pour essayer de m'impressionner
Muita gente quer pegar
Beaucoup de gens veulent te prendre
Muita gente quer chegar
Beaucoup de gens veulent t'approcher
Tem malícia o seu olhar fala com a gente
Ton regard est malicieux, il parle à tout le monde
O que será que ela sente
Qu'est-ce que tu ressens
Pra querer me dominar?
Pour vouloir me dominer ?
Muita gente quer provar
Beaucoup de gens veulent te goûter
Muita gente quer provar
Beaucoup de gens veulent te goûter
Ela tem um sorriso diferente
Tu as un sourire différent
Vem chegando de repente
Tu arrives soudainement
Pra querer me impressionar
Pour essayer de m'impressionner
Muita gente quer pegar
Beaucoup de gens veulent te prendre
Muita gente quer chegar
Beaucoup de gens veulent t'approcher
Tem malícia o seu olhar fala com a gente
Ton regard est malicieux, il parle à tout le monde
O que será que ela sente
Qu'est-ce que tu ressens
Pra querer me dominar?
Pour vouloir me dominer ?
Muita gente quer provar
Beaucoup de gens veulent te goûter
Muita gente quer provar
Beaucoup de gens veulent te goûter
Mas eu fico esperto e sei muito bem
Mais je suis malin et je sais très bien
O que ela quer meu bem
Ce que tu veux, mon bien
Quando a pista esquentar
Quand la piste va chauffer
Ela vai se entregar
Tu vas te laisser aller
Pra não parar de sambar
Pour ne pas arrêter de danser le samba
Pra não parar de sambar
Pour ne pas arrêter de danser le samba
Ela tem um sorriso diferente
Tu as un sourire différent
Vem chegando de repente
Tu arrives soudainement
Pra querer me impressionar
Pour essayer de m'impressionner
Muita gente quer pegar
Beaucoup de gens veulent te prendre
Muita gente quer chegar
Beaucoup de gens veulent t'approcher
Tem malícia o seu olhar fala com a gente
Ton regard est malicieux, il parle à tout le monde
O que será que ela sente
Qu'est-ce que tu ressens
Pra querer me dominar?
Pour vouloir me dominer ?
Muita gente quer provar
Beaucoup de gens veulent te goûter
Muita gente quer provar
Beaucoup de gens veulent te goûter
Mas ela tem um sorriso diferente
Mais tu as un sourire différent
Vem chegando de repente
Tu arrives soudainement
Pra querer me impressionar
Pour essayer de m'impressionner
Muita gente quer pegar
Beaucoup de gens veulent te prendre
Muita gente quer chegar
Beaucoup de gens veulent t'approcher
Tem malícia o seu olhar fala com a gente
Ton regard est malicieux, il parle à tout le monde
O que será que ela sente
Qu'est-ce que tu ressens
Pra querer me dominar?
Pour vouloir me dominer ?
Muita gente quer provar
Beaucoup de gens veulent te goûter
Muita gente quer provar
Beaucoup de gens veulent te goûter
Mas eu fico esperto e sei muito bem
Mais je suis malin et je sais très bien
O que ela quer meu bem
Ce que tu veux, mon bien
Quando a pista esquentar
Quand la piste va chauffer
Ela vai se entregar
Tu vas te laisser aller
Pra não parar de sambar
Pour ne pas arrêter de danser le samba
Pra não parar de sambar
Pour ne pas arrêter de danser le samba
Quando a pista esquentar
Quand la piste va chauffer
Ela vai se entregar
Tu vas te laisser aller
Pra não parar de sambar
Pour ne pas arrêter de danser le samba
Pra não parar de sambar
Pour ne pas arrêter de danser le samba
Pra não parar de sambar
Pour ne pas arrêter de danser le samba
Pra não parar de sambar
Pour ne pas arrêter de danser le samba
Pra não parar de sambar
Pour ne pas arrêter de danser le samba
(Samba do lado, samba aqui)
(Danse le samba sur le côté, danse le samba ici)
(Samba do lado)
(Danse le samba sur le côté)
Pra não parar de sambar
Pour ne pas arrêter de danser le samba
Samba, samba, samba, samba, samba
Samba, samba, samba, samba, samba
Pra não parar de sambar
Pour ne pas arrêter de danser le samba
Oh nega, oh samba aqui
Oh négresse, oh samba ici
Pra não parar de sambar...
Pour ne pas arrêter de danser le samba...





Writer(s): Marcio Andre De Lima Ribeiro, Aleh


Attention! Feel free to leave feedback.