Alejandra Guzman feat. Ana Gabriel - Hacer el Amor Con Otro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejandra Guzman feat. Ana Gabriel - Hacer el Amor Con Otro




Hacer el Amor Con Otro
Faire l'amour avec un autre
Amanecer con el
Se réveiller avec un lui
A mi costado no es igual
À mes côtés n'est pas pareil
Estar contigo
Être avec toi
No es que este mal
Ce n'est pas que ce soit mal
Ni hablar
Non pas du tout
Pero le falta maduerar
Mais il n'est pas assez mûr
Es casi un niño
C'est encore un enfant
Blnco como el
Blanc comme un
Jogurt
Yaourt
Si ese turo que llevas en el pecho
Comme ce sein que tu portes sur la poitrine
Fragiñidad de flor
Fragilité d'une fleur
Nada que ver con mi ververso favorito
Rien à voir avec mon vers préféré
Sin tus uñas arañandome la espalda
Sans tes ongles qui me griffent le dos
Sin tus manos que me estrujan todo cambia
Sans tes mains qui me serrent, tout change
Sin tu lengua envenenando mi garganta
Sans ta langue qui empoisonne ma gorge
Sin tus diebtes que torturan
Sans tes dents qui torturent
Me endulzan
Qui m'adoucissent
Ya no sie to nada
Je ne ressens plus rien
Hacer el amor con otro
Faire l'amour avec un autre
No no noo
Non, non, non
No es la misma cosa
Ce n'est pas la même chose
No hay estrellas de color rosa
Il n'y a pas d'étoiles roses
No detilan los porora del cuerpo
Les portes du corps ne s'ouvrent pas
Hambrosias salpicada de Te quieros
Ambroisies parsemées de je t'aime
Hacer el amor con otro
Faire l'amour avec un autre
No no noo
Non, non, non
Es como no hacer nada
C'est comme ne rien faire
Falta fuego en la mirada
Il manque le feu dans le regard
Falta el mica de besos
Il manque les baisers de soie
Y sentir que puedes alcanzar el cielo
Et le sentiment de pouvoir atteindre le ciel
Quiese olvidarte con el
J'ai voulu t'oublier avec lui
Quise vengar todas tus ingidelidades
J'ai voulu venger toutes tes infidélités
Y me salio tan mal que hasta me cuesta respirara su mismo aire
Et j'ai si mal fait que j'ai du mal à respirer le même air que lui
Los mechones
Les mèches





Writer(s): Arango Bustos Consuelo, Cayre Marella


Attention! Feel free to leave feedback.